Les petits meurtres d'Agatha Christie
Après une nuit très arrosée, le commissaire Larosière se réveille avec le cadavre d'une femme dans son lit. Il n'a aucun souvenir du drame et réalise qu'il est le suspect numéro un d'une affaire de meurtre. D'autant plus que la jeune fille travaillait dans une maison close fréquentée par le commissaire...
Les petits meurtres d'Agatha Christie
Trois meurtres sont commis dans un centre de réinsertion, La Main tendue, dirigé par Rose-Marie Bousquet, riche héritière, très amoureuse de son mari Etienne, un médecin idéaliste qui entend réinsérer de jeunes aliénés mentaux. Le commissaire Laurence entre en scène pour sa première enquête dans le Nord...
Crossing Lines
Un chauffeur de bus prend en otage des étudiants d'une école d'élite, réclamant une rançon exorbitante. L'intervention des forces de l'ordre tourne au drame : la fille d'une diplomate est tuée et le ravisseur abattu. Les enquêteurs tentent de démêler les fils de cette affaire aux multiples zones d'ombre...
Chicago Fire
Le chef Boden se lance dans la campagne pour le poste de commissaire des incendies de la ville de Chicago. Il découvre que Grissom a aussi posé sa candidature. Par ailleurs, les pompiers sont appelés pour l'effondrement d'un arbre qui a fait une victime...
Chicago Fire
Boden poursuit ses efforts pour obtenir une promotion, mais rencontre des obstacles qui le poussent à prendre des mesures fortes. Dawson et Casey doivent prendre une décision importante pour leur fils, mais n'arrivent pas à se mettre d'accord, tandis que Kidd peine à trouver du temps...