Chicago Police Department
Alors qu'elle attend des nouvelles concernant le sort d'Halstead, l'équipe essaye de se concentrer sur le travail, portant son attention sur un trafiquant d'armes illégales. Atwater apprend que son frère Jordan est de retour à Chicago et pourrait être lié à l'affaire. Voight fait face à la difficile tâche de s'occuper de celui qui a tiré sur Halstead...
Chicago Police Department
Ruzek et Burgess ont de plus en plus de mal à préserver leur secret, ce qui n'est pas sans conséquence sur leur manière de travailler. Des actes de vandalisme violents provoquent des tensions croissantes à Canaryville. Atwater tente de se rapprocher de son frère, mais cela ne fait que renforcer la distance qui les sépare...
Alex Hugo
Le Mirambelle est ce qu'on appelle une réserve intégrale, un vaste parc naturel qui sert d'espace laboratoire à des spécialistes qui analysent comment la nature vit et évolue sans l'homme. C'est pourtant au coeur de ce paradis protégé que l'on retrouve, un matin, le corps du jeune gardien de la réserve.
Crossing Lines
Un criminel bien identifié et connu des services de police a été poignardé mais il finit par mourir des suites d'une maladie. L'équipe de la CPI décide de mener l'enquête sur les différentes personnes avec qui il a été en contact avant de trépasser. Ils font peu à peu des découvertes plutôt étonnantes...
New York : crime organisé
L'équipe enquête sur la tentative d'assassinat d'un diplomate de l'ONU. Whelan et Reyes trouvent un indice clé dans les profondeurs des tunnels de la ville.
Chicago Fire
Le chef Boden remet de plus en plus souvent en question les décisions de Gorsch, tandis que Severide est confronté à une situation délicate. Les équipes sont en effet appelées pour intervenir sur une voiture en feu, qui serait tombée d'un pont. Matt pense qu'un enfant pourrait se trouver dans le véhicule...
Chicago Fire
La caserne 51 est en état d'alerte quand une série d'explosions secoue la ville. Herrmann tente de prendre ses marques et s'habitue à ses nouvelles responsabilités. Kidd, de son côté, reçoit la visite d'un vieil ami. Tous les pompiers sont mobilisés lorsqu'il s'agit d'intervenir sur un incendie dans une maison...
Chicago Police Department
Voight passe un accord avec Darius Walker afin de faire tomber un groupe de policiers corrompus qui revendent de la drogue qui devrait en réalité être détruite. Upton n'étant pas du même avis que Voight, elle décide d'adopter ses propres méthodes. Avant son départ en congé de maternité, Burgess fait du zèle...
Chicago Police Department
Enceinte, Kim Burgess travaille temporairement au centre d'appel d'urgence. Elle reçoit un coup de téléphone d'une femme en détresse et mobilise immédiatement l'équipe pour retrouver une jeune femme, prise au piège dans un vaste réseau de trafic sexuel...
13ème Rue
