Crossing Lines
Lorsque l'un de ses meilleurs agents trouve la mort, Michel Dorn entreprend de faire revivre l'Unité des délits spéciaux de la Cour pénale internationale. La première enquête qui se présente concerne l'enlèvement de l'adjointe du procureur au cours du procès d'un criminel de guerre...
Crossing Lines
De nouveaux éléments tendent à prouver que Wombosi n'est pas le commanditaire du meurtre comme de l'enlèvement de Sophie. La personne qui fournit des renseignements à la procureure est la véritable cible d'un complot plus complexe qu'il n'y paraît. La CPI se démène pour protéger l'anonymat du lanceur d'alerte tout en tentant de retrouver Sophie saine et sauve...
Crossing Lines
Un chauffeur de bus prend en otage des étudiants d'une école d'élite, réclamant une rançon exorbitante. L'intervention des forces de l'ordre tourne au drame : la fille d'une diplomate est tuée et le ravisseur abattu. Les enquêteurs tentent de démêler les fils de cette affaire aux multiples zones d'ombre...
Chicago Police Department
Alors que les habitants de Chicago ont sombré dans la panique au fur et à mesure de la propagation du virus, la police identifie un suspect et se lance dans sa plus grosse chasse à l'homme. Upton doit se décider entre traquer le coupable ou apporter un soutien émotionnel à une jeune fille effrayée qui a besoin d'elle. Voight découvre la prochaine cible du terroriste...
Chicago Police Department
Plusieurs cambriolages ont eu lieu à Albany Park. Ruzek et Atwater se rendent dans un restaurant dont le gérant, qui est l'oncle de Peter, a été abattu. Avant de mourir, il a prononcé un dicton bulgare : "Achète-toi une bougie". Peter a vu un homme enlever un masque de ski avant de s'enfuir...
Chicago Police Department
Dans un squat appartenant au gang des Hustlers, Halstead découvre les corps de deux garçons de 9 ans, tués par balle. Sur les conseils insistants du nouveau chef de la police, l'unité des renseignements utilise un logiciel de reconnaissance faciale nouvelle génération pour tenter de trouver l'identité du coupable. Ce système est censé être infaillible...
Chicago Police Department
Deux jeunes dealers se sont entretués parce que l'un d'entre eux ne vendait pas sur son territoire. Il fournissait du carfentanil, une substance extrêmement dangereuse. Voight est chargé de démanteler ce trafic pour éviter que ce produit ne provoque une hécatombe. Upton passe par l'un de ses indics, un certain Cameron...
Chicago Police Department
Pendant l'arrestation d'un dealer, Burgess découvre le corps d'une jeune femme caché sous un arbuste. Il s'agit d'Ally Larson, portée disparue depuis huit ans, suite à une fugue. Burgess interroge ses parents, qui ne croient pas à la thèse de la fugue, mais sont persuadés qu'elle avait été enlevée...
13ème Rue
