Chicago Police Department
Jay, sous l'identité de Jim, vient en aide à Angela Nelson et son fils Bobby. Le mari d'Angela est mort en prison, à cause de Jay, persuadé qu'il était l'assassin de deux petits garçons. Plus tard, il s'est avéré qu'il était innocent. Rongé par le remords, Jay accourt quand Angela le lui demande...
Chicago Police Department
Alors qu'elle attend des nouvelles concernant le sort d'Halstead, l'équipe essaye de se concentrer sur le travail, portant son attention sur un trafiquant d'armes illégales. Atwater apprend que son frère Jordan est de retour à Chicago et pourrait être lié à l'affaire. Voight fait face à la difficile tâche de s'occuper de celui qui a tiré sur Halstead...
Chicago Police Department
Ruzek et Burgess ont de plus en plus de mal à préserver leur secret, ce qui n'est pas sans conséquence sur leur manière de travailler. Des actes de vandalisme violents provoquent des tensions croissantes à Canaryville. Atwater tente de se rapprocher de son frère, mais cela ne fait que renforcer la distance qui les sépare...
Chicago Police Department
Voight passe un accord avec Darius Walker afin de faire tomber un groupe de policiers corrompus qui revendent de la drogue qui devrait en réalité être détruite. Upton n'étant pas du même avis que Voight, elle décide d'adopter ses propres méthodes. Avant son départ en congé de maternité, Burgess fait du zèle...
Chicago Police Department
Enceinte, Kim Burgess travaille temporairement au centre d'appel d'urgence. Elle reçoit un coup de téléphone d'une femme en détresse et mobilise immédiatement l'équipe pour retrouver une jeune femme, prise au piège dans un vaste réseau de trafic sexuel...
Chicago Fire
Severide enquête sur l'incendie d'une maison survenu dix ans plus tôt. A l'époque, c'est Kidd qui était intervenu sur les lieux. Carver et Violet, eux, sont à la recherche d'un soignant qui a abandonné une victime à son sort. Novak se met en quête d'un colocataire...
Chicago Fire
La caserne 51 étant sous-dotée en effectif, les pompiers sont épuisés. Severide et Kidd assistent à la naissance du bébé qu'ils souhaitent adopter.
Chicago Police Department
En enquêtant sur un cambriolage dans une supérette, l'équipe tombe sur deux suspects, un homem et une femme, au comportement très inhabituel et découvre une sombre tragédie personnelle ainsi qu'une autre victime. Burgess commence doucement à s'atteler à son passé traumatique...
Chicago Police Department
L'enquête sur un crime raciste rapproche l'équipe de la famille Beck. Ruzek, qui jusqu'ici n'était chargé que d'effectuer quelques petites livraisons, prend de gros risques pour gagner la confiance de Samantha et Richard. Il découvre ainsi les véritables et terrifiants projets de Richard...
New York, police judiciaire
Cosgrove et Shaw enquêtent sur le meurtre d'un médecin de famille. Sont épouse, une politicienne au franc-parler, était-elle la cible du crime ?
13ème Rue
