Chicago Police Department
Voight passe un accord avec Darius Walker afin de faire tomber un groupe de policiers corrompus qui revendent de la drogue qui devrait en réalité être détruite. Upton n'étant pas du même avis que Voight, elle décide d'adopter ses propres méthodes. Avant son départ en congé de maternité, Burgess fait du zèle...
Chicago Police Department
Enceinte, Kim Burgess travaille temporairement au centre d'appel d'urgence. Elle reçoit un coup de téléphone d'une femme en détresse et mobilise immédiatement l'équipe pour retrouver une jeune femme, prise au piège dans un vaste réseau de trafic sexuel...
Léo Mattéï, brigade des mineurs
En rentrant de leur cours d'escalade, Jade et Marceau se font renverser intentionnellement par une voiture qui prend la fuite. Jade s'en sort indemne mais Marceau passe quelques jours à l'hôpital. Très rapidement on découvre aussi que le matériel d'escalade de Jade a été saboté.
Léo Mattéï, brigade des mineurs
Mattéï et Inès essayent d'avancer au maximum dans leur enquête. Pourtant des zones d'ombre persistent dans cette affaire, les obligeant à creuser de manière plus profonde pour parvenir à comprendre ce qu'il s'est passé. Avec le temps, ils se rendent compte que les tentatives de meurtre contre Jade sont liées à un évènement de son passé...
Crossing Lines
Un criminel bien identifié et connu des services de police a été poignardé mais il finit par mourir des suites d'une maladie. L'équipe de la CPI décide de mener l'enquête sur les différentes personnes avec qui il a été en contact avant de trépasser. Ils font peu à peu des découvertes plutôt étonnantes...
New York : crime organisé
Bell et Stabler sont contactés par le FBI dans l'affaire d'un meurtre qui pourrait être lié à une série de cambriolages de banques : un suspect sort du lot.
Chicago Fire
Sylvie Brett se demande pourquoi Stella Kidd et Kelly Severide n'étaient pas au Molly la veille. Ils se seraient disputés au sujet de Tyler. Christopher Herrmann se confie à Kidd et lui dit qu'elle ferait mieux de se mettre au travail avant de se retrouver sans emploi et à la rue. Casey enquête sur les causes d'un incendie...
Chicago Fire
Halloween bat son plein pour Foster et Brett, appelés dans une maison où un canular a rapidement pris une tournure dramatique. A la caserne 51, Gorsch continue de semer la terreur. Pendant ce temps Severide est le premier à répondre à un appel et se demande où se trouve Boden. Casey se rend compte tout de suite qu'il s'agit probablement d'une fuite de gaz...
Chicago Police Department
Après le meurtre d'un sans-abri, les services de renseignement se lancent sur la piste d'un tueur de policiers qui parvient à échapper à l'arrestation depuis plusieurs années. Rojas, de son côté, vit une expérience extrêmement troublante avec un jeune homme atteint d'une maladie mentale...
Chicago Police Department
Sarah, la soeur de Roman, a disparu depuis maintenant une semaine. L'équipe des renseignements a pris l'affaire en main. Elle enquête notamment sur un trafic de drogue qui a déjà provoqué plusieurs overdoses et entraîné la mort d'un dealer. Afin d'aider Sean, et de le protéger, Kim cache des informations importantes à Voight et ses coéquipiers...
13ème Rue
