Les petits meurtres d'Agatha Christie
Trois meurtres sont commis dans un centre de réinsertion, La Main tendue, dirigé par Rose-Marie Bousquet, riche héritière, très amoureuse de son mari Etienne, un médecin idéaliste qui entend réinsérer de jeunes aliénés mentaux. Le commissaire Laurence entre en scène pour sa première enquête dans le Nord...
Les petits meurtres d'Agatha Christie
Alice est témoin d'un accident alors qu'elle se promène sur une falaise. Elle voit un inconnu chuter et tente de le secourir, mais l'homme meurt dans ses bras. Dans la poche de la victime, se trouve la photo d'une femme. Dans l'esprit d'Alice, le doute s'installe : s'agit-il vraiment d'un accident ?...
Crossing Lines
Du polonium 210 est dérobé d'une centrale nucléaire anglaise. Un ancien collègue de Dorn rejoint l'enquête. Il révèle d'importantes informations malgré sa mésentente avec Carine quant à la façon dont l'enquête doit être menée. Les premiers indices entraînent l'équipe sur la piste d'un ancien salarié de la centrale, en désaccord avec ses dirigeants...
Chicago Fire
Les membres de la caserne 51 est envoyée sur les lieux d'un carambolage dans lequel est impliquée Chloe, la petite amie de Joe. Cruz part immédiatement à sa recherche. Le retour en ville de Tyler complique à nouveau sa relation avec Kelly. Quant à Emily, elle tombe par hasard sur le docteur Enright...
Chicago Fire
Casey tente de sortir avec Naomi d'un appartement en feu. Pendant que Casey fait un trou dans le mur d'une chambre pour accéder à l'extérieur du logement, Naomi semble plus préoccupée par son téléphone. Celui-ci contient en effet les preuves d'une conspiration. Finalement, tous deux se retrouvent en sécurité.
Chicago Police Department
Le corps de la petite amie de Gael Rodriguez, un gros trafiquant de drogue, est retrouvé dans une cuve pleine d'acide. Voight décide d'en finir avec les meurtres de cet homme brutal. C'est là que Rojas tombe sur son ami, Luis Reyes, et apprend qu'il travaille pour le réseau de Rodriguez...
13ème Rue
