Programme TV de 13ème Rue du Friday 21 November

Matin

Midi

Soir

Chicago Police Department L'officier Atwater infiltre un réseau de trafic d'armes, espérant pouvoir démanteler l'organisation. Mais au cours de sa mission, il reconnaît Doyle, un autre officier qui opère également sous couverture. Atwater, qui a de bonnes raisons d'en vouloir à Doyle, se voit contraint de coopérer avec lui...
Chicago Police Department Une fillette de 5 ans a été tuée lors d'une fusillade. L'équipe enquête sur cette tragédie, tout en faisant face à de nouveaux obstacles liés à l'attention accrue portée à la réforme de la police. Atwater est, quant à lui, pris pour cible par un groupe d'officiers qui veulent lui nuire...
Alex Hugo La police rurale de Lusagne s'apprête à accueillir l'équipe de l'association Totem. Cette association spécialisée dans la réfection de vieux bâtiments, fait appel à des détenus en fin de peine, et de les préparer à leur réinsertion. A l'issue de la première journée, deux membres de l'équipe manquent à l'appel...
Crossing Lines Freja, une journaliste, révèle des éléments importants à Dorn, mais meurt ensuite empoissonnée dans le train qui roule en direction de La Haye. Ses adversaires mettent tout en oeuvre afin d'éviter que cette histoire ne soit révélée. L'équipe découvre qu'il s'agit d'une enquête d'envergure internationale et que la vie de centaines de personnes est directement menacée...
Hudson et Rex Rickie Morgan, un jeune boxeur arrogant, est retrouvé mort le lendemain d'un combat contre Jack Hudson, le frère cadet du lieutenant Charlie Hudson. Jack est le premier suspect mais il refuse de coopérer avec Charlie, contre qui il a une vieille rancune...
Chicago Fire Cruz demande aux hommes de la caserne de participer à une baignade en eau glacée. Herrmann doit prendre une décision, un choix qu'il a beaucoup de mal à assumer. Les relations personnelles de Foster commencent à avoir des répercussions sur son travail. Elle subit en effet les avances du docteur Shaw...
Chicago Fire Brett, Foster et Kidd font une virée dans l'Indiana. Sur la route, ils sont les témoins d'un accident. Un bus qui transporte une équipe de hockey percute une voiture en panne. Sans réseau téléphonique, ils ne peuvent prévenir leurs collègues. En raison du froid, ils doivent secourir les blessés rapidement...
Chicago Police Department Le fils d'un ancien officier est impliqué dans une affaire de meurtre. Moore fait pression sur Voight afin qu'il soit inculpé rapidement et que la police de Chicago ne soit pas accusée de traitement de faveur. La tension monte entre Atwater et le reste de l'équipe. Les policiers ont en effet décidé de ne plus répondre aux appels de l'unité des renseignements...
Chicago Police Department Lors d'une patrouille, Ruzek et Burgess trouvent une enfant en train de marcher seule au milieu de la rue. Lorsqu'ils la ramènent chez elle, ils découvrent que toute sa famille a été assassinée. L'enfant est l'unique témoin du drame. Pendant ce temps, Upton reçoit une offre d'emploi du FBI...