Crossing Lines
Un criminel bien identifié et connu des services de police a été poignardé mais il finit par mourir des suites d'une maladie. L'équipe de la CPI décide de mener l'enquête sur les différentes personnes avec qui il a été en contact avant de trépasser. Ils font peu à peu des découvertes plutôt étonnantes...
Crossing Lines
Une quizaine d'étudiants, issus d'une prestigieuse école, voyagent en bus lorsque soudain le véhicule s'arrête. Le chauffeur sort aussitôt une arme : c'est une prise d'otages. L'homme, qui a pris contact avec la police, demande un million d'euros par otage. Lorsqu'un coup de feu retentit une section spéciale donne l'assaut...
Crossing Lines
Du polonium 210 est dérobé d'une centrale nucléaire anglaise. Un ancien collègue de Dorn rejoint l'enquête. Il révèle d'importantes informations malgré sa mésentente avec Carine quant à la façon dont l'enquête doit être menée. Les premiers indices entraînent l'équipe sur la piste d'un ancien salarié de la centrale, en désaccord avec ses dirigeants...
Chicago Police Department
Après le meurtre d'un sans-abri, les services de renseignement se lancent sur la piste d'un tueur de policiers qui parvient à échapper à l'arrestation depuis plusieurs années. Rojas, de son côté, vit une expérience extrêmement troublante avec un jeune homme atteint d'une maladie mentale...
Chicago Police Department
Sarah, la soeur de Roman, a disparu depuis maintenant une semaine. L'équipe des renseignements a pris l'affaire en main. Elle enquête notamment sur un trafic de drogue qui a déjà provoqué plusieurs overdoses et entraîné la mort d'un dealer. Afin d'aider Sean, et de le protéger, Kim cache des informations importantes à Voight et ses coéquipiers...
Chicago Police Department
Une affaire de braquage à main armée se transforme en enquête pour homicide. Upton obtient des informations concernant l'enfance d'une femme qui fait partie des suspects, qui aurait été victime de violences domestiques. Voight et Halstead se disputent à cause de l'instinct vertueux de ce dernier...
Chicago Police Department
Voight demande l'aide d'un ancien membre d'un gang, devenu pasteur, afin d'obtenir le témoignage d'un témoin clé dans une affaire de double meurtre. De nombreuses vies sont en danger alors que la guerre des gangs se prépare. La police de Chicago va tout faire pour l'arrêter au plus vite...
Chicago Police Department
Le corps de la petite amie de Gael Rodriguez, un gros trafiquant de drogue, est retrouvé dans une cuve pleine d'acide. Voight décide d'en finir avec les meurtres de cet homme brutal. C'est là que Rojas tombe sur son ami, Luis Reyes, et apprend qu'il travaille pour le réseau de Rodriguez...
13ème Rue
