Les petits meurtres d'Agatha Christie
Après avoir été agressé, le commissaire Laurence se retrouve temporairement aveugle. Au même moment, une petite fille est assassinée pendant la kermesse de son école, la tête maintenue dans une bassine d'eau. Laurence ne veut laisser à personne le soin de découvrir l'assassin. Il décide de cacher sa cécité...
Crossing Lines
Matthias Schutte, expert en hydro-électricité, se trouve en Croatie pour rédiger un rapport sur un projet de barrage lorsqu'il est poussé par la fenêtre de son hôtel. La CPI enquête sur ce meurtre. Deux autres cadavres sont découverts lors de l'enquête, un opposant écologiste au barrage et un second expert...
Chicago Fire
Une série de cambriolages est découverte lorsque la clé d'un coffre de la caserne disparaît. Voight, de la police de Chicago, soupçonne l'implication d'un pompier. Avec l'aide de Boden, il envoie Cruz en mission d'infiltration pour tenter d'en savoir plus et de détecter toute activité suspecte...
Chicago Fire
Lors d'une urgence, la vie du lieutenant Casey est soudainement mise en danger. Grissom prévient la caserne qu'ils devront se préparer à une évaluation de leur performance. Otis apprend qu'il a remporté un prix dans un tirage au sort, tandis que Brett fait face à des difficultés dans sa vie personnelle...
Chicago Police Department
Un policier est assassiné et le suspect numéro un est quelqu'un qui gardait une rancoeur contre l'officier. L'unité de renseignements travaille jour et nuit pour résoudre l'affaire, mais la députée superintendante Samantha Miller hésite à la soutenir avant d'avoir le fin mot de l'histoire...
13ème Rue
