Chicago Police Department
Plusieurs vols de voitures avec violence ont été commis en peu de temps. Au cours de l'enquête, l'équipe réalise qu'elle a affaire à des adolescents qui, tous, sont placés en familles d'accueil. Pendant ce temps, la vie de Burgess est chamboulée par la découverte d'un élément lié à une ancienne affaire...
Les petits meurtres d'Agatha Christie
Le commissaire Laurence et Alice Avril sont invités à dîner par un collectionneur, Shaïtana. Celui-ci est fasciné par les assassins et veut leur présenter des meurtriers exceptionnels : un aventurier, un médecin de famille, une jeune fille qui tient compagnie aux vieilles dames et une riche veuve...
Crossing Lines
Valentina, une tueuse professionnelle russe à la retraite, reprend du service pour raison personnelle. Elle est déterminée à abattre sa cible, le chef d'un parti roumain d'extrême droite, qu'elle tient pour responsable de la mort de son mari. De son côté, Marco progresse dans la recherche de sa soeur qui a été kidnappée lorsqu'il était jeune. Il espère pouvoir retrouver sa trace très rapidement...
Hudson et Rex
Kadi Barrett et sa soeur Toni London sont propriétaires d'une petite société d'import-export spécialisée dans la morue salée. Kadi se charge de l'envoi de la marchandise depuis le Canada, Toni de sa réception en Jamaïque. Un jour, une caisse de leur marchandise est interceptée par les douaniers jamaïcains...
Chicago Fire
Les tensions sont vives entre Casey et Herrmann lorsque la caserne tente d'arrêter un incendie survenu dans un immeuble. En découvrant un élément extrêmement suspect pendant l'intervention, Kidd et Severide ouvrent une enquête et mettent la police sur l'affaire. Brett est aux prises avec ses émotions...
Chicago Fire
Une femme est coincée dans sa salle de bain alors que sa maison est en feu. Pour la sauver, Boden a besoin d'une scie pour couper les barreaux qui barrent l'accès à la fenêtre. Il demande un outil spécifique à Cruz, mais Joe lui en apporte un autre. Boden parvient tout de même à découper les barreaux...
Chicago Police Department
Lors d'une opération de surveillance, l'unité est démasquée au moment où elle intercepte un homme pris en flagrant délit de vente d'héroïne. Celui-ci révèle qu'il travaille pour un gang afin de découvrir qui a tué son fils, abattu en pleine rue. Halstead découvre rapidement le mobile du meurtre du jeune homme...
Chicago Police Department
Après une embuscade qui a coûté la vie à plusieurs dealers, l'équipe tente de faire tomber les auteurs de ces meurtres, des trafiquants de drogue qui cherchent à éliminer toute concurrence. Mais l'informateur de Ruzek est un élément incontrôlable qui pourrait bien faire échouer toute l'opération...
13ème Rue
