Hudson et Rex
Une bombe explose au centre pénitentiaire d'Ironport. Plusieurs détenues prennent la fuite, mais sont rapidement rattrapées. Hudson et son équipe découvrent que l'explosion n'était en fait destinée qu'à détourner l'attention, car deux fugitives restent en cavale. Avec l'aide de Rex, il entame la chasse. Au cours de l'enquête, Sarah découvre des pratiques abusives à l'infirmerie de la prison...
Nuit blanche
Deux policiers, Manuel et Vincent, délestent Marciano, patron d'une boîte de nuit, d'un sac de cocaïne. En guise de représailles, le truand fait enlever le fils de Vincent et demande la restitution de la drogue. Vincent n'a pas le choix, mais une inspectrice de la police des polices le surveille...
Secret mortel
Sandra, une jeune femme de ménage, est embauchée par Kit et Preston Ash, un couple riche et influent. Après avoir appris que l'employée qui travaillait là avant elle a mystérieusement disparu, elle prend conscience qu'un des membres de la famille pourrait bien cacher un terrible secret...
Alex Hugo
La police rurale de Lusagne s'apprête à accueillir l'équipe de l'association Totem. Cette association spécialisée dans la réfection de vieux bâtiments, fait appel à des détenus en fin de peine, et de les préparer à leur réinsertion. A l'issue de la première journée, deux membres de l'équipe manquent à l'appel...
Les petits meurtres d'Agatha Christie
Alice est témoin d'un accident alors qu'elle se promène sur une falaise. Elle voit un inconnu chuter et tente de le secourir, mais l'homme meurt dans ses bras. Dans la poche de la victime, se trouve la photo d'une femme. Dans l'esprit d'Alice, le doute s'installe : s'agit-il vraiment d'un accident ?...
Alex Hugo
La police rurale de Lusagne s'apprête à accueillir l'équipe de l'association Totem. Cette association spécialisée dans la réfection de vieux bâtiments, fait appel à des détenus en fin de peine, et de les préparer à leur réinsertion. A l'issue de la première journée, deux membres de l'équipe manquent à l'appel...
13ème Rue
