Grace
Un cambriolage qui a mal tourné provoque la mort d'une femme. Les recherches menées par les enquêteurs dévoilent des faits bien plus sinistres.
Alex Hugo
Du haut des montagnes de Lusagne, Alex Hugo assiste, émerveillé, au vol d'un homme en wingsuit , avant de devenir le spectateur abasourdi de sa chute vertigineuse. Arrivé le premier sur place, le flic de la Rurale comprend très vite qu'il ne s'agit pas d'un accident mais plutôt d'un sabotage...
Candice Renoir
Ultraféminine et mère de 4 enfants, Candice Renoir n'est pas une enquêtrice comme les autres. Revenue de 10 ans à l'étranger et désormais séparée de son mari, elle vient de prendre la tête d'une équipe de policiers dans le sud de la France. Surnommée Barbie par ses collègues, elle doit faire ses preuves...
Chicago Fire
Le feu qui est en train de consumer la fabrique est indomptable. Un camion et une équipe sont dépêchés sur place afin de le maîtriser dans l'espoir de sauver les victimes prises au piège des flammes. Mais la situation s'avère très dangereuse, autant pour les civils que pour les pompiers...
Chicago Fire
Casey tente de convaincre Boden d'intégrer une nouvelle recrue dynamique au sein de l'équipe, mais il ne partage pas son enthousiasme. Foster essaye d'apaiser sa relation avec son nouveau médecin...
Chicago Police Department
Avec bien peu d'indices, la police s'engage dans une course contre la montre pour tenter d'arrêter un violeur et tueur en série avant qu'il ne fasse une nouvelle victime. De son côté, Voight doit veiller à résister à de vieux réflexes après une réflexion de Miller sur ses méthodes d'investigation...
13ème Rue
