Les petits meurtres d'Agatha Christie
Après avoir été agressé, le commissaire Laurence se retrouve temporairement aveugle. Au même moment, une petite fille est assassinée pendant la kermesse de son école, la tête maintenue dans une bassine d'eau. Laurence ne veut laisser à personne le soin de découvrir l'assassin. Il décide de cacher sa cécité...
Les petits meurtres d'Agatha Christie
Avril accepte la demande en mariage d'un homme plus âgé qu'elle, un riche industriel. Emile Deboucke dirige les filatures du même nom. Mais bientôt, une série de meurtres à l'usine gâche les fiançailles. Laurence croit le grand patron capable de tuer. Avril le défend avec sa fougue habituelle...
Candice Renoir
Le cadavre très abîmé d'une jeune femme a été découvert dans une décharge. Candice, bouleversée, reconnaît la victime à l'imprimé de sa robe hors de prix : il s'agit d'une prostituée occasionnelle, croisée au cours de sa première enquête. Pour découvrir la vérité, Candice infiltre une soirée libertine...
Chicago Fire
Foster et Brett se posent des questions sur les circonstances suspectes d'une attaque dans un centre pour mineurs. La caserne 51 intègre une nouvelle technologie qui teste la patience de tout le monde. Kidd est choisie pour représenter l'équipe à une réunion de direction...
Chicago Fire
Une bactérie mortelle se propage dans la ville de Chicago, faisant de nombreuses victimes. Les meilleurs éléments des pompiers de la mégapole travaillent avec le CDC pour endiguer ce fléau. Mais après l'incendie d'une université locale, Severide pense que la situation dissimule quelque chose de plus grave encore...
Chicago Police Department
L'unité enquête sur une série de violations de domicile et de vols avec violence. Au cours des investigations, Upton se demande si sa relation avec Halstead n'affecte pas son travail. En réaction, elle se consacre plus que jamais à ses missions. Voight soupçonne que ses deux collègues ont une liaison...
13ème Rue
