Troc mort
A l'issue d'un braquage, deux croque-morts sont dépossédés du cercueil et du corps dont ils avaient la charge et se retrouvent à la place avec le butin des malfaiteurs. Ils vont devoir organiser un échange...
Alex Hugo
Du haut des montagnes de Lusagne, Alex Hugo assiste, émerveillé, au vol d'un homme en wingsuit , avant de devenir le spectateur abasourdi de sa chute vertigineuse. Arrivé le premier sur place, le flic de la Rurale comprend très vite qu'il ne s'agit pas d'un accident mais plutôt d'un sabotage...
Grace
Grace affronte un procès sous haute tension destiné à faire tomber un impitoyable baron de la drogue originaire de la ville de Brighton. Conscient de ne pas avoir de droit à l'erreur, il décide de se donner tous les moyens pour parvenir à ses fins, quitte à contourner certaines règles...
Candice Renoir
Un adolescent de 17 ans est retrouvé mort en possession de cannabis sur un terrain vague. Antoine penche pour un trafic de drogue qui a mal tourné, mais Candice privilégie l'hypothèse romantique : la passion de l'adolescent pour une jeune fille qui l'a quitté pour entrer au sein d'une église évangéliste...
Chicago Fire
Une journée pleine de surprises attend les hommes. Casey voit arriver Gaby, de retour à Chicago pour deux jours. En faisant du rangement à la caserne, Cruz retrouve un drone ayant appartenu à Otis et qu'il souhaite réparer en souvenir de son ami. Quant à Severide, il étudie différents incendies volontaires...
Chicago Fire
Les pompiers de la caserne 51 apprennent que leur secteur d'intervention chevauche désormais en partie la zone de secours d'une autre caserne. Ils sont donc obligés de collaborer avec leurs homologues de la caserne 20, des hommes plus concernés par la réputation que leur fait la presse que par leur travail...
13ème Rue
