Alex Hugo
Après la fonte des neiges, le corps d'une femme est découvert. La victime serait morte il y a plus de 25 ans. Alex et Leblanc débutent l'enquête et retrouvent une lettre écrite par une amie de la jeune femme, Mathilde. Recherches effectuées, Alex découvre que cette personne fait partie de la police...
Candice Renoir
Alors qu'Antoine est réquisitionné par la Brigade de recherche et d'intervention pour une enquête sur une série de braquages, Candice se retrouve avec le meurtre d'une décoratrice de bateaux sur les bras. Sabine Missoni, déléguée syndicale, a été assassinée dans un chantier naval au bord de la faillite...
Chicago Fire
La caserne 51 est infestée de vermine, contraignant les pompiers à déménager le temps de traiter les lieux. Ils installent leur PC dans la caserne 20 pendant toute une nuit. Cette cohabitation forcée provoque un vif différend entre Casey et Delaney...
Chicago Fire
Une série de fausses alertes à l'incendie dans une école privée empêche la caserne de répondre aux appels d'urgence légitimes. Kidd veut des idées pour préparer une surprise pour Severide. Cruz et Brett mettent une de leurs chambres vides en location. Leur nouveau locataire leur réserve quelques surprises.
New York Unité Spéciale
Une jeune fille est abattue et Cosgrove fait équipe avec l'inspecteur Jalen Shaw pour retrouver son assassin. Benson et Stabler les assistent et réalisent que c'est plus qu'un simple homicide. McCoy et Price s'attaquent à un réseau criminel international, mais des complications menacent l'affaire...
13ème Rue
