Les petits meurtres d'Agatha Christie
L'ex-époux d'Alice Avril est accusé d'avoir égorgé une vieille dame pour lui voler ses économies. Véritable porte-poisse, ce mari encombrant se réfugie chez Alice, qui est soupçonnée de complicité et mise sous les verrous par le commissaire Laurence. La presse se déchaine contre "Les amants maudits"...
Les petits meurtres d'Agatha Christie
Sybille, une ténébreuse voyante, affirme pouvoir tuer à distance en jetant un sort. Venue acheter un philtre d'amour, Marlène est témoin de menaces de mort. Laurence ne croit pas aux boules de cristal mais lorsqu'une jeune fille riche, amie avec Alice, meurt brutalement, le commissaire révise son jugement...
Candice Renoir
"Ce matin, à 11h11, M. Van der Vaeren va mourir" : voici le curieux mail que tous les enquêteurs de l'hôtel de police reçoivent. Cette menace obscure est prise très au sérieux par Candice et son équipe. Ils finissent par localiser Van der Vaeren sur un chantier où il travaille comme entrepreneur...
Chicago Fire
Après une intervention dans une maison en feu, située en banlieue, et mettant en danger une mère et son jeune fils, Casey et Gallo ont un violent différend. De son côté, Herrmann se bat pour que son équipe le respecte davantage en tant que chef tandis que Kidd a une bonne idée pour contribuer à sa communauté...
Chicago Fire
Après un incendie suspect dans un motel, Severide fait équipe avec Seager et le Bureau d'enquêtes pour tenter de déterminer les causes du feu. Un post publié sur Reddit met en cause un des pompiers de la caserne 51. Brett, quant à lui, continue à se rapprocher de Julie, sa mère biologique...
New York, police judiciaire
Un juge aux affaires familiales à la vie très rangée est assassiné. Aussitôt Bernard et Cosgrove se chargent de l'enquête et tentent de découvrir le criminel. Lorsque le bureau du procureur se retrouve face à des imprévus, Maroun prend les choses en main...