Les petits meurtres d'Agatha Christie
Une jeune secrétaire s'est pendue dans l'entrée de l'agence de publicité où elle travaillait. Laurence s'intéresse au patron de la société, Alexandre Protheroe, qu'il soupçonne d'exercer un droit de cuissage sur ses jeunes et jolies employées. Alice réussit à se faire engager comme secrétaire et appât...
Candice Renoir
Alice Fontanel, une jeune fille de 17 ans, se présente au commissariat : sa mère a disparu depuis trois jours. Contrairement à ses collègues, Candice prend au sérieux cette alerte. C'était effectivement l'anniversaire d'Alice la veille et sa mère ne lui a envoyé aucun message alors qu'elles étaient proches...
Chicago Fire
La caserne 51 accueille un nouveau venu, dont l'arrivée pourrait bien provoquer quelques problèmes. Lors d'une intervention difficile, Brett fait preuve d'un sang-froid et d'un courage qui renforcent son leadership. Boden estime que Kidd a un fort potentiel et pourrait aller loin...
Chicago Fire
Les vies de Brett et Mackey sont en danger. Kidd résout un problème dans la caserne. Quant à Ritter, il se met en danger lors d'une intervention.
New York Unité Spéciale
Benson essaie d'aider une star de la pop à gérer une relation volatile et potentiellement toxique. De son côté, Rollins a du mal à laisser de côté stress du travail quand il rentre à la maison. Pendant ce temps, Fin donne à une recrue insolente une leçon sur le respect de ses collègues officiers...
13ème Rue
