Les petits meurtres d'Agatha Christie
Emilie Beauregard, soixante ans, propriétaire d'un hôtel thalasso de luxe, a épousé un beau masseur de 30 ans. Lorsqu'elle meurt empoisonnée, tous soupçonnent son jeune mari. Mais pour Laurence, cette solution semble trop évidente. Alors qu'Alice retrouve sa mère, Laurence s'apprête à fêter ses 50 ans...
Candice Renoir
Une quadragénaire est retrouvée morte, nue, dans une réserve naturelle de la région. Elle porte des traces de lacération et des écorchures sur les genoux. Grâce aux indices recueillis, Candice devine que la victime était carmélite. Or une religieuse a disparu d'un couvent à proximité de la réserve...
Chicago Fire
Au beau milieu d'un incendie, Mouch se fait une belle frayeur sur la grande échelle. Après cette mésaventure, le pompier, ébranlé, s'interroge sur ses capacités. Kidd cherche à obtenir le soutien de Severide tandis que Casey et Brett discutent de leur avenir...
Chicago Fire
Alors qu'il accomplit une mission confiée par le quartier général, Boden fait une découverte surprenante. Intervenant sur le lieu d'une explosion, Gallo est amené à sauver un autre pompier. Mouch ravive une vieille querelle...
New York, police judiciaire
Un jeune homme est retrouvé mort après une overdose. De son côté, Dixon, hantée par une ancienne affaire non résolue, décide de reprendre l'enquête. Price et Maron mettent quant à eux un témoin en danger pour piéger un suspect...
13ème Rue
