New York, police judiciaire
L'enquête sur la mort du directeur d'une école privée mène Bernard et Cosgrove sur la piste de plusieurs suspects. Mais le temps est compté, car la vie d'un adolescent est en jeu. Price et Maroun mettent tout en oeuvre pour savoir si le vrai coupable est celui qui a tiré ou celui qui a provoqué ce qui est arrivé...
Les petits meurtres d'Agatha Christie
Après un accident de scooter, Alice Avril est hospitalisée dans un étrange hôpital où des chirurgiens procèdent à des expérimentations de greffes de coeur dans un laboratoire secret. Lorsqu'un malade est retrouvé assassiné d'une seringue plantée dans l'oeil, Alice comprend que sa vie est en danger...
Candice Renoir
Le cadavre d'une femme est retrouvé, rejeté par la mer. L'enquête mène Candice dans un camping tout proche, qui loue des bungalows à l'année à des personnes dans le besoin. Or, il se trouve que le camping est aussi surveillé par l'équipe du commandant Canovas de la BRI, qui recherche un braqueur...
Hudson et Rex
Sarah et Charlie, qui passent une soirée en amoureux dans un restaurant chinois, sont témoins du décès du commissaire Archer. Celui-ci semble avoir été empoisonné. Le restaurant concurrent y est-il pour quelque chose ? Les cuisines familiales recèlent-elles de trop nombreux secrets ? Encore une fois, Rex et sa truffe ne seront pas de trop pour découvrir la vérité...
Chicago Fire
L'équipe d'intervention est appelée sur les lieux d'un incendie qui ravage un entrepôt de dix étages. Sur place, Herrmann et Cruz se retrouvent coincés dans un monte-charge en compagnie de deux civils. Un câble a cédé et ils n'ont aucun moyen de communiquer avec l'extérieur...
Chicago Fire
Au cours d'un dangereux sauvetage, Gallo doit prendre une décision en une fraction de seconde. Pas au fait de cette urgence, Casey pense que ses ordres directs n'ont pas été respectés. Kidd ressent une tension dans sa relation avec Severide. Brett et Mackey enquêtent à la suite d'une série d'appels suspects...
New York, police judiciaire
Quand la directrice financière d'une des sociétés les plus riches du pays est retrouvée étranglée chez elle, Bernard et Cosgrove tentent de relier les pistes pour retrouver l'assassin. L'accusation mène un combat difficile et McCoy et Price s'affrontent face à un choix qui pourrait leur coûter le procès...
New York, police judiciaire
Bernard et Cosgrove doivent distinguer des faits réels et des éléments de fiction pour retrouver le tueur d'une jeune femme mondaine et très connue de Manhattan. Le procès pour meurtre prend une tournure plus personnelle pour Price et place Maroun dans une situation malheureusement compromettante...
13ème Rue
