Hudson et Rex
Alors que toute l'équipe est au pub pour fêter la promotion de Donovan, fraîchement nommé commissaire, Jesse décide de partir le premier. Sur le parking, il surprend un homme en train d'agresser une femme pour lui voler sa voiture. Il tente de s'interposer mais le voleur lui tire dessus. C'est la consternation. Charlie et Rex se lancent à la poursuite du criminel...
Harry Wild
Convaincu que son père est responsable d'un acte de malveillance sur un cheval de course mais incapable de rester impartial, Harry Benedict demande à Harry d'enquêter.
Harry Wild
Harry est sollicité par Orla et Lola pour élucider la disparition de deux professionnels d'une école de danse. Les enquêteurs s'intéressent au passé de l'établissement.
La French
Dans les années 70, Marseille est devenue la capitale mondiale du trafic d'héroïne. Gaëtan Zampa est l'un des pontes de la French connection, mafia qui prospère grâce à ce très juteux business. Il trouve sur sa route le coriace juge Pierre Michel, qui a été muté dans le sud pour faire le ménage...
Les petits meurtres d'Agatha Christie
"Un meurtre sera commis le 4 mai à 20 heures précises au haras de Leticia Salvan." Cette annonce parue dans "La Voix du Nord" pique la curiosité d'Alice Avril. Pour le commissaire Laurence, il s'agit d'une plaisanterie d'un goût douteux. Pourtant, le jour dit, à 20 heures pile, un homme est assassiné...
Candice Renoir
Alice Fontanel, une jeune fille de 17 ans, se présente au commissariat : sa mère a disparu depuis trois jours. Contrairement à ses collègues, Candice prend au sérieux cette alerte. C'était effectivement l'anniversaire d'Alice la veille et sa mère ne lui a envoyé aucun message alors qu'elles étaient proches...
Les petits meurtres d'Agatha Christie
Le jeune Bruno, fils d'Eloïse Zennefort, une célèbre romancière, est menacé d'enlèvement. Malgré l'impressionnant dispositif de sécurité mis en place par le commissaire Laurence, Bruno est kidnappé au nez et à la barbe des agents. Une demande de rançon ne tarde pas à être envoyée aux parents...