Les petits meurtres d'Agatha Christie
Sybille, une ténébreuse voyante, affirme pouvoir tuer à distance en jetant un sort. Venue acheter un philtre d'amour, Marlène est témoin de menaces de mort. Laurence ne croit pas aux boules de cristal mais lorsqu'une jeune fille riche, amie avec Alice, meurt brutalement, le commissaire révise son jugement...
Les petits meurtres d'Agatha Christie
Mortellement touchée par balles, Nadine, un agent des services secrets français, a tout juste le temps de se rendre chez le commissaire Laurence, un ancien ami, avant de mourir. Elle pensait avoir identifié le fameux "Colonel", chef d'un réseau qui fournit des renseignements à l'Union soviétique...
Candice Renoir
Annette Granier, une jeune femme apparemment sans histoire, a été empoisonnée. On a pulvérisé sur elle un poison mortel. Elle travaillait pour la Maison Lacombe, un grand parfumeur français. En découvrant qu'elle était surveillée par ses employeurs, Candice en vient à enquêter sur une possible affaire d'espionnage industriel...
Chicago Fire
Après un départ de feu dans un campement de sans-abris, Matthew Casey et Kelly Severide enquêtent pour tenter d'en déterminer les causes. De son côté, Cruz est secoué après un coup dur lors d'une intervention. Ritter s'est rapproché d'une victime, tandis que Sylvie flirte avec Grainger...
Chicago Fire
Kelly Severide est troublé lorsqu'il participe à une intervention pour une incendie dans un lieu qu'il connaît bien. Herrmann est parti en vacances, et Casey n'est pas satisfait de son remplacement. Cruz décidé de recruter...
New York, police judiciaire
Quand la directrice financière d'une des sociétés les plus riches du pays est retrouvée étranglée chez elle, Bernard et Cosgrove tentent de relier les pistes pour retrouver l'assassin. L'accusation mène un combat difficile et McCoy et Price s'affrontent face à un choix qui pourrait leur coûter le procès...