Trauma Zéro
Dans un futur proche, une avancée médicale permet aux médecins d'effacer les souvenirs traumatiques et de soigner les phobies. Thomas décide d'essayer ce traitement.
Entre les tombes
Charles est un vieux gardien de cimetière solitaire. Un soir, à la fermeture, un visiteur l'interpelle, à la recherche de la tombe de sa mère biologique qu'il n'a pas connue. Charles ne reconnaît pas le nom de la défunte, mais; devant l'insistance et la détresse de cet homme, il décide de l'aider. Commence alors pour eux deux une nuit pas comme les autres.
Harry Wild
Convaincu que son père est responsable d'un acte de malveillance sur un cheval de course mais incapable de rester impartial, Harry Benedict demande à Harry d'enquêter.
Harry Wild
Harry est sollicité par Orla et Lola pour élucider la disparition de deux professionnels d'une école de danse. Les enquêteurs s'intéressent au passé de l'établissement.
Les petits meurtres d'Agatha Christie
Au Bon Temps, célèbre grand magasin et temple de la consommation, c'est la période des soldes, mais aussi du crime. Son propriétaire, Simon Krepps, a été retrouvé assassiné un matin, à l'ouverture de l'établissement. Alice Avril ne peut aider Laurence dans son enquête car elle est devenue amnésique...
Candice Renoir
Le corps d'une femme est retrouvé dans des filets de pêcheurs. Ce sont des bonbons à la mangue, abandonnés à proximité du corps, qui mettent curieusement Candice sur la piste du meurtrier. Mais pourquoi le meurtrier s'en est-il pris à cette mère de famille sans histoire, caissière dans un supermarché ?...
Chicago Fire
Casey prend une décision qui va changer sa vie. Il va mettre sa vie à Chicago entre parenthèses pour aider les enfants d'Andy, son meilleur ami décédé. Alors que le projet de micro-brasserie avance à grand pas, Gallo, Ritter et Violet acceptent une demande d'interview et une séance photo...
Chicago Fire
C'est le premier jour sans Casey et tout le monde doit trouver ses marques rapidement, car une importante faille du réseau de sécurité de la ville oblige la caserne 51 à prendre les choses en main et à servir de standard téléphonique pour les secours. Pendant ce temps, Severide enquête sur incendie criminel dans une église...
13ème Rue
