Les petits meurtres d'Agatha Christie
Alice devient l'assistante du chef Maxime Beaumont, qui présente une émission culinaire sur TV Nord. Quand le patron de la chaîne est assassiné, Beaumont devient le principal suspect. Swan Laurence n'est pas convaincu, mais Marlène fait tout pour prouver sa culpabilité. Car un différend personnel l'oppose en effet à Maxime...
Candice Renoir
Le groupe Renoir intègre un brigadier tout aussi original que leur commandant. Candice et le nouveau venu examinent la peinture qui macule le corps d'une victime. Fait notable : il s'agit d'une matière comestible. L'indice les met sur la piste d'une crèche clandestine, puis d'une maman en plein baby blues...
Chicago Fire
Lors d'une intervention avec la caserne 37, une femme pompier est touchée par une ligne électrique. Brett reçoit la visite de Scott et Amelia, tandis que Violet réceptionne un courrier inattendu. Le reste de l'équipe de la caserne 51 participe à un concours...
Chicago Fire
Boden, Kidd et Severide tentent de protéger l'un des leurs. Au centre de formation des pompiers, le lieutenant Herrmann fait la connaissance d'un jeune homme qui l'impressionne. A la caserne, tout le monde ne parle que du gala annuel du CFD...
New York, police judiciaire
Un créateur de mode est retrouvé mort le soir de l'inauguration de sa nouvelle boutique. Cosgrove et Shaw démarrent l'enquête avec très peu d'éléments.
13ème Rue
