Harry Wild
Harry et Fergus doivent absolument protéger leurs proches, dont la vie est menacée par un assassin odieux. Ils sollicitent l'aide de tous pour tenter d'arrêter le criminel.
Les petits meurtres d'Agatha Christie
Après un accident de scooter, Alice Avril est hospitalisée dans un étrange hôpital où des chirurgiens procèdent à des expérimentations de greffes de coeur dans un laboratoire secret. Lorsqu'un malade est retrouvé assassiné d'une seringue plantée dans l'oeil, Alice comprend que sa vie est en danger...
Candice Renoir
Tout à sa joie de revenir à Sète et de réintégrer son ancien groupe, Antoine n'a pas mesuré à quel point le statut de Candice a été dégradé. Les enquêtes criminelles intéressantes ne lui sont plus confiées et elle doit désormais travailler sur des bagarres entre ivrognes et des braquages de supérettes...
Chicago Fire
Kidd demande à Carver, Capp et Tony de l'aider à préparer les quartiers du nouveau lieutenant. Severide et Pryma sont contraints de coopérer lors d'une enquête. Les pompiers sont mobilisés pour combattre un incendie dans un cinéma...
Chicago Fire
Un enfant qui s'amuse à creuser dans le sable sur une plage se retrouve soudain happé sous terre et enseveli. Une équipe de la caserne 51 est aussitôt envoyée sur place. Parmi les sauveteurs, Boden sait que chaque seconde compte. Il se précipite sur les lieux du drame et entreprend de creuser le sable avec ses mains pour retrouver l'enfant...
New York Unité Spéciale
Benson tente d'aider le membre du gang qui l'a attaquée, pendant que Duarte trouve une preuve qui va choquer tout le monde. Fin, de son côté, est chargé d'embaucher de nouveaux inspecteurs pour l'unité spéciale du Bronx...
13ème Rue
