New York, police judiciaire
Au cours d'une enquête sur la mort d'un adolescent, Cosgrove et Shaw découvrent tout ce que les jeunes gens sont prêts à faire pour devenir riches et célèbres.
New York, police judiciaire
Quand une étudiante en doctorat est retrouvée morte, les preuves conduisent Cosgrove et Shaw à un suspect dont le mobile reste obscur. Price et Maroun découvrent un stratagème pour détourner l'argent d'une congrégation religieuse très soudée. McCoy les avertit de se concentrer non pas sur l'institution mais sur les suspects.
Léo Mattéï, brigade des mineurs
Une préadolescente s'enfuit de chez elle afin de rencontrer un jeune homme dont elle a fait la connaissance sur Internet. Alerté par les parents, Léo Mattéï enquête. Il découvre bientôt la relation qu'elle entretenait avec son mystérieux correspondant, qu'il soupçonne d'être un dangereux manipulateur...
Léo Mattéï, brigade des mineurs
Un homme, Jérémy Levasseur, kidnappe son propre fils sous les yeux de son ex-compagne. Chargés de l'enquête, le commandant Léo Mattéï et son équipe vont devoir retrouver l'enfant au plus vite : en effet, tout laisse à penser que Levasseur va tenter de quitter le pays avec lui...
Candice Renoir
Tout juste de retour de Valenciennes où ils ont passé une nuit torride, Candice et Antoine sont chargés d'enquêter sur la mort d'une jeune femme percutée par une voiture dans le voisinage, alors que son mari la croyait en voyage en Allemagne. Cette enquête fait miroir à la situation de Candice et d'Antoine...
Hudson et Rex
Une jeune femme est retrouvée en pleine nuit inanimée dans un cimetière. Les premiers éléments de l'enquête révèlent que la victime aurait été étranglée. Alors que Hudson et Rex sont chargés de l'enquête, Joe Donovan fait aussitôt le lien avec une vieille affaire non-élucidée datant d'une vingtaine d'années...
Chicago Fire
Herrmann est chargé d'exaucer le dernier souhait d'un mourant. De son côté, Kidd réfléchit au programme "Girls on Fire" après qu'une de ses élèves a obtenu son diplôme de pompier. Par ailleurs, les membres de la caserne 51 sont harcelés par un petit plaisantin...
Chicago Fire
L'inspecteur Pryma fait appel à Severide pour l'aider sur une affaire impliquant des explosifs. Après que Gallo s'est montré peu professionnel en répondant à un appel, Carver lui en fait le reproche. De son côté, Violet incite Brett à tourner la page de sa relation avec Casey et à faire de nouvelles rencontres...
New York, police judiciaire
Des coups de feu sont tirés dans une boîte de nuit en vue. Cosgrove et Shaw soupçonnent qu'il s'agissait d'une ruse pour cibler une seule victime. Quand la vidéosurveillance du club est mystérieusement effacée, Price et Maroun n'ont d'autre choix que de s'appuyer sur le témoignage de quelqu'un qui ferait tout pour ne pas nuire à sa réputation.
New York, police judiciaire
Cosgrove et Shaw doivent démasquer une série de fausses déclarations sur des actes criminels afin de découvrir la vérité sur le meurtre d'un médecin respecté. Shaw devient la cible de représailles lorsqu'il dépose une plainte contre deux agents qui voulaient l'arrêter...
13ème Rue
