Programme TV de 13ème Rue du Wednesday 14 January

Matin

Midi

Soir

Le sang de la vigne Denis Laville, l'ancien assistant de Benjamin Lebel, a été agressé dans le chai du château d'Erlange et tous les fûts de vin ont été contaminés par une bactérie. Benjamin Lebel, appelé par l'épouse de Denis, tente de déterminer si la contamination est d'origine accidentelle ou criminelle...
Candice Renoir Tout juste de retour de Valenciennes où ils ont passé une nuit torride, Candice et Antoine sont chargés d'enquêter sur la mort d'une jeune femme percutée par une voiture dans le voisinage, alors que son mari la croyait en voyage en Allemagne. Cette enquête fait miroir à la situation de Candice et d'Antoine...
Chicago Fire Herrmann est chargé d'exaucer le dernier souhait d'un mourant. De son côté, Kidd réfléchit au programme "Girls on Fire" après qu'une de ses élèves a obtenu son diplôme de pompier. Par ailleurs, les membres de la caserne 51 sont harcelés par un petit plaisantin...
Chicago Fire L'inspecteur Pryma fait appel à Severide pour l'aider sur une affaire impliquant des explosifs. Après que Gallo s'est montré peu professionnel en répondant à un appel, Carver lui en fait le reproche. De son côté, Violet incite Brett à tourner la page de sa relation avec Casey et à faire de nouvelles rencontres...
New York, police judiciaire Quand une étudiante en doctorat est retrouvée morte, les preuves conduisent Cosgrove et Shaw à un suspect dont le mobile reste obscur. Price et Maroun découvrent un stratagème pour détourner l'argent d'une congrégation religieuse très soudée. McCoy les avertit de se concentrer non pas sur l'institution mais sur les suspects.