Le sang de la vigne
Le baron de Castayrac, producteur d'armagnac, voit ses chais ravagés par les flammes. Le corps carbonisé de Paco Vasquez, son maître de chai, est retrouvé dans les décombres. La compagnie d'assurance chargée de l'indemniser envoie Benjamin Lebel, qui découvre qu'il s'agit d'un incendie criminel...
Candice Renoir
Candice et Antoine poursuivent leur idylle secrète, mais ne parviennent pas à en parler à leurs conjoints respectifs. Par ailleurs, des rumeurs d'enlèvement circulent sur Internet. Un enfant aurait été kidnappé à Sète. C'est Emma, informée par les réseaux sociaux, qui en parle à sa mère...
Chicago Fire
Severide réalise que l'aide qu'il a apportée à Pryma dans l'affaire Martucci a un prix. Gallo milite pour qu'Herrmann représente la caserne 51 lors de l'assemblée de l'Association nationale des pompiers. Un visage familier fait un retour surprenant...
Chicago Fire
L'enquête de l'inspecteur Pryma connaît une fin explosive, mettant en danger les vies de Stella Kidd et de Sam Carver. De son côté, Sylvie Brett installe une "boîte à bébé" dans la caserne. Quant à Violet Mikami, elle est bien décidée à faire tomber coûte que coûte Emma Jacobs...
New York, police judiciaire
Des coups de feu sont tirés dans une boîte de nuit en vue. Cosgrove et Shaw soupçonnent qu'il s'agissait d'une ruse pour cibler une seule victime. Quand la vidéosurveillance du club est mystérieusement effacée, Price et Maroun n'ont d'autre choix que de s'appuyer sur le témoignage de quelqu'un qui ferait tout pour ne pas nuire à sa réputation.
13ème Rue
