New York, police judiciaire
Cosgrove et Shaw doivent démasquer une série de fausses déclarations sur des actes criminels afin de découvrir la vérité sur le meurtre d'un médecin respecté. Shaw devient la cible de représailles lorsqu'il dépose une plainte contre deux agents qui voulaient l'arrêter...
Le sang de la vigne
Lors d'une séance de dédicaces dans une librairie du Sauternais, Benjamin Lebel, oenologue et auteur de guides sur les vins, est abordé par un couple de sexagénaires. Ceux-ci lui demandent de venir expertiser leur cave. Quelques heures plus tard, le couple est sauvagement assassiné. Benjamin enquête...
Candice Renoir
Un corps sans vie est découvert dans le coffre d'une voiture abandonnée, sous un tunnel. Aline, la responsable de l'IJ, prend soin de dissimuler un des indices trouvés sur la scène de crime. L'équipe se rend sur place. Un face-à-face entre Candice et Aline fait ressurgir le climat de violence des années 80...
Hudson et Rex
Charlie, Rex et toute l'équipe enquêtent sur le meurtre de Brooklyn Weber, une jeune femme qui faisait du gardiennage d'animaux au domicile de ses clients en leur absence. La soeur de Brooklyn, Naomi Turner, est mariée avec Scott, qui est alcoolique et semblait brouillé avec sa belle-soeur...
Chicago Fire
La caserne se prépare pour son inspection semestrielle. Brett est déterminée à assurer la pérennité de son programme paramédical. Le commandant Martin Pearce demande une faveur à Severide...
Chicago Fire
Les pompiers se portent au secours d'un survivaliste. Après cette intervention difficile, un différend oppose les membres de la brigade. Herman a beaucoup de mal à accepter l'état de santé de Cindy. Violet donne à Brett et Gallo quelques conseils pour faire des rencontres...
New York, police judiciaire
Quand un célèbre journaliste est assassiné, Cosgrove et Shaw suivent la piste d'un article non publié qui met en cause une élue de premier plan. Price and Maroun mènent un combat difficile avec pour seul témoin crédible un prévenu en passe d'être jugé pour crime de haine...
New York, police judiciaire
Lorsqu'un défenseur public est assassiné, Cosgrove et Shaw rencontrent Price sur les lieux du crime. Son implication dans le procès compromet l'affaire.
13ème Rue
