Je voulais juste rentrer chez moi
En 1986, la découverte des corps de deux enfants dans la banlieue de Metz marque le début de ce qui deviendra "L'affaire Patrick Dils". Agé de 16 ans à l'époque, Patrick Dils est condamné et ne peut compter que sur sa mère, qui montre une détermination sans faille, pour faire reconnaître son innocence...
Candice Renoir
Le docteur Adler, psychiatre renommé, vient signaler le futur meurtre d'un des membres du groupe Renoir. Une femme aurait la ferme intention de s'en prendre à Antoine. L'équipe prend l'affaire au sérieux. Parallèlement, le commandant Canovas s'éloigne de Candice, peu enclin à lui pardonner ses infidélités...
Chicago Fire
Les coéquipiers de Herrmann l'aident à organiser une collecte de fonds pour l'école. Le frère de Carver, un homme perturbé, débarque à Chicago. Un citoyen, qui se sent redevable envers Brett et Severide qui lui ont sauvé la vie, tient à leur montrer sa gratitude...
Chicago Fire
Violet apprécie peu d'avoir un nouvel admirateur. Ritter surprend un homme politique local dans une situation compromettante. Mouch et Severide apportent leur aide à Trudy qui enquête sur un incendie criminel...
New York Unité Spéciale
Après un accident de voiture, les inspecteurs de l'unité spéciale se lancent à la recherche d'un conducteur d'ambulance qui agresse les personnes qu'il transporte. Fin se rend à Manhattan pour voir l'inspecteur Bruno...
13ème Rue
