Le sang de la vigne
Lors d'une séance de dédicaces dans une librairie du Sauternais, Benjamin Lebel, oenologue et auteur de guides sur les vins, est abordé par un couple de sexagénaires. Ceux-ci lui demandent de venir expertiser leur cave. Quelques heures plus tard, le couple est sauvagement assassiné. Benjamin enquête...
Candice Renoir
D'abord pris pour des figurants au service d'un séminaire d'entreprise, le commandant Renoir et son groupe interviennent au cours d'une "Murder Party". Ils finissent par faire comprendre aux participants qu'un des membres de ce jeu de rôle est vraiment mort. Candice mène aussitôt l'enquête...
Chicago Fire
Kidd, Seager et Carver enquêtent sur un incendie dans les écuries municipales. Les restrictions budgétaires ont un impact sur le quotidien des pompiers, ce qui entraîne des tensions entre certains d'entre eux et Kylie. Herrmann s'efforce de tenir le coup alors que l'état de santé de Cindy s'aggrave...
Chicago Fire
Cruz sent le poids de ses nouvelles responsabilités. Kidd, Gallo et Carver se retrouvent pris dans une guerre entre des gangs lors d'une intervention. Herrmann veut recruter Trudy pour l'aider à remonter le moral de Cindy...
New York, police judiciaire
Quand un célèbre journaliste est assassiné, Cosgrove et Shaw suivent la piste d'un article non publié qui met en cause une élue de premier plan. Price and Maroun mènent un combat difficile avec pour seul témoin crédible un prévenu en passe d'être jugé pour crime de haine...
13ème Rue
