New York, police judiciaire
Lorsqu'un défenseur public est assassiné, Cosgrove et Shaw rencontrent Price sur les lieux du crime. Son implication dans le procès compromet l'affaire.
Léo Mattéï, brigade des mineurs
Une adolescente se jette par la fenêtre de sa chambre et manque de se tuer. A l'hôpital, on découvre qu'elle est enceinte de sept mois et qu'elle n'a qu'une obsession : avorter. La BPM est saisie pour éclaircir les véritables circonstances de cette grossesse et les raisons de cette tentative de suicide.
Léo Mattéï, brigade des mineurs
Un adolescent sombre dans le coma après avoir été blessé par un tir d'arme à feu. Léo Mattéï et la BPM découvrent que la victime est un jeune homme perturbé et violent, placé par ses parents en Centre d'éducation renforcé. Il participait à une sortie en forêt organisée par l'éducateur principal...
Candice Renoir
Le commandant Renoir, blessée a été déclarée "inapte voie publique". Elle s'infiltre néanmoins dans une communauté des gitans catalans sédentaires, endeuillés par le meurtre d'un jeune homme de 18 ans. Ses collègues et ses proches s'inquiètent pour sa santé : elle devrait être en convalescence...
Hudson et Rex
Katya, qui travaille dans un foodtruck nommé le Fast Eddie's, va remplir les bonbonnes de propane lorsque le camion explose. Suki, une des autres propriétaires de food-truck est arrêtée. Elle est accusée d'avoir saboté les bonbonnes de propane mais l'explosion initiale aurait été provoquée par une bombe artisanale...
Chicago Fire
Mouch construit un modèle de camion de pompiers classique pour le Chef de district adjoint mais doit faire appel à Gallo et Ritter. Brett et Violet découvrent de nombreuses victimes se plaignant des mêmes symptômes bizarres. Les résultats de la chimiothérapie de Cindy pèsent sur la famille Herrmann...
Chicago Fire
Un visage familier fait son retour à la caserne 51 pour travailler aux côtés de Kidd dans un nouvelle force d'intervention spéciale. Tony peut se prévaloir d'être un des pompiers les plus assidus du CFD. Gallo retrouve un membre de sa famille, mais tout ne se passe pas au mieux...
New York, police judiciaire
Cosgrove et Shaw enquêtent sur un décès lié à une secte. Price et Maroun infiltrent le groupe, affrontant le danger pour démasquer le leader.
New York, police judiciaire
Cosgrove et Shaw enquêtent sur le meurtre d'un médecin de famille. Sont épouse, une politicienne au franc-parler, était-elle la cible du crime ?
13ème Rue
