Le sang de la vigne
La maison de Champagne Vonnelle est frappée par le deuil, avec le décès du fils de la famille, puis celui du père. Alice de Vonnelle se retrouve seule à la tête de l'entreprise. Désirant baptiser l'un des millésimes du nom de son fils, elle fait appel à Benjamin Lebel. Mais son intervention est mal vue...
Candice Renoir
Quel rapport entre une fusillade à une terrasse de café et des images érotiques sur la toile ? C'est ce que le groupe Renoir va être chargé d'éclaircir au cours de cette enquête qui se déroule trois semaines après la précédente. Le lycée de Sète semble rapidement au coeur de cet épineux problème...
Chicago Fire
Boden, Ritter, Herrmann et Kidd travaillent ensemble pour faire tomber un élu local responsable d'un incendie. Après l'accident de sa tante, Gallo est inquiet pour leur avenir à tous les deux. En l'absence de Dylan, c'est Sylvie Brett qui va assurer le spectacle de magie...
Chicago Fire
Marqué par le cancer de Cindy, Herrmann tente de devenir un meilleur époux. Kidd sympathise avec un sans-abri. Kylie passe les examens du concours de pompier. Brett est mise à rude épreuve lors d'une intervention...
New York, police judiciaire
Cosgrove et Shaw enquêtent sur un décès lié à une secte. Price et Maroun infiltrent le groupe, affrontant le danger pour démasquer le leader.
13ème Rue
