New York, police judiciaire
Cosgrove et Shaw enquêtent sur le meurtre d'un médecin de famille. Sont épouse, une politicienne au franc-parler, était-elle la cible du crime ?
Le sang de la vigne
Venus expertiser le domaine des Ubayre, à Beaune, Benjamin, sa collaboratrice et leurs clients sont interrompus par la grêle. De retour à la propriété après avoir estimé les dégâts, Benjamin se rend à sa voiture, dont l'alarme retentit. Non loin de là, il découvre le corps sans vie d'une jeune femme...
Candice Renoir
Un inconnu se jette sur le capot de la voiture du commandant Renoir : il vient de découvrir sa voisine morte. Pour Candice, il ne fait aucun doute qu'elle a été assassinée. Comme elle était greffière au tribunal d'instance, Candice Renoir enquête en se faisant passer pour une "majeure protégée"...
Hudson et Rex
Un voleur dérobe une statue dans une galerie d'art. Les officiers de police arrivés sur place y découvrent le cadavre du propriétaire de la galerie.
Chicago Fire
Carver gère les retombées liées de son arrestation. Après avoir secouru un bébé, Brett veut tourner la page. Capp s'infiltre dans le groupe de discussion de la caserne Firehouse 51...
Chicago Fire
Brett attend des nouvelles qui pourraient changer sa vie, Herrmann fait la connaissance d'un médium qui le met en garde et Kidd trouve une nouvelle piste dans l'affaire de la sécurité intérieure...
New York, police judiciaire
Suite au meurtre d'un homme d'affaires, l'enquête progresse grâce à la fille de Cosgrove. Au tribunal, l'âge de l'accusé divise Price et Maroun.
New York, police judiciaire
Cosgrove et Shaw soupçonnent qu'une galeriste a été assassinée mais ne peuvent pas procéder à une arrestation tant qu'ils n'ont pas retrouvé son corps.
13ème Rue
