Les constructeurs de l'extrême
Dans l'Etat de New York, Beat construit trois magnifiques gazébos pour deux frères dont les propriétés sont voisines. Ces pavillons de jardin en bois font le lien entre leurs deux terrains. Bryan III, le fils de Bryan Jr, se voit confier sa toute première construction. De leur côté, Joel et Shawn sont en train de créer le gros lot d'une tombola organisée au profit du club de hockey de leur fils. Le coach de l'équipe sait exactement ce qu'il veut et se montre très coriace avec les deux artisans.
Les constructeurs de l'extrême
Dans les Grandes Plaines, Peter prend des risques pour réaliser le rêve d'un client. Mais sa témérité lui vaut quelques déboires : son véhicule se retrouve bloqué dans la boue. Pendant ce temps, Beat aide Sam sur un chantier ambitieux. Malheureusement, un jeune conducteur de grue, aussi inexpérimenté qu'imprudent, commet une erreur aux conséquences désastreuses. De son côté, Joel construit une porcherie pour des clients très exigeants : ses enfants.
Les constructeurs de l'extrême
Beat travaille sur un chantier situé à quelques heures de Manhattan. Un riche financier français lui a commandé une maison de campagne. De son côté, Joel doit s'adapter à une demande de dernière minute de son client australien, qui souhaite ajouter à la construction un immense garage pour trois véhicules. Pendant ce temps, Peter prépare dans le plus grand secret le cinquantième anniversaire d'André. Il lui a prévu une surprise de taille.
Au cœur des douanes : Espagne
L'introduction de certains produits alimentaires est formellement interdite au sein de l'espace européen et un couple va l'apprendre à ses dépens.
Au cœur des douanes : Espagne
Ouvrir un bagage devient une mission impossible à l'aéroport de Madrid. Un suspect met les autorités au défi de trouver les preuves du crime.
Au cœur des douanes : Espagne
A Barcelone, un passager informe les autorités de la quantité de produits en provenance de son pays : Cuba. Une opération contre le trafic de drogue se conclut par une arrestation.
Au cœur des douanes : Espagne
Un voyageur, expert en téléphonie, risque fort de passer son dernier coup de fil à l'aéroport. Deux passagers apprennent que pour qu'un mensonge fonctionne, chaque détail compte.
90' Enquêtes
Chaque année, les vols dans les magasins coûtent quatre milliards d'euros aux commerçants français. Tous s'organisent face à ce phénomène en augmentation. Dans les grandes surfaces, ce sont l'alcool ou les cosmétiques, qui sont souvent volés, mais le vol des produits de première nécessité est en augmentation.
90' Enquêtes
En France, les moyens de contrôler et de verbaliser les infractions au code de la route se sont multipliées ces dernières années. Ces contrôles font des mécontents parmi les commerçants et les professionnels de la route. Certains n'hésitent pas à frauder ou à dégrader le matériel de surveillance.
AB Xplore
