Les constructeurs de l'extrême
Beat prend la direction de l'Allemagne. Il va tenter de satisfaire une nouvelle fois des clients passionnés par l'univers des cowboys. Lors d'un précédent chantier, il leur avait construit un saloon. Aujourd'hui, il doit bâtir une maison d'hôtes dans le plus pur style western. De leur côté, Andre et Joel sont dans une ville de l'Alberta où ils construisent une galerie à destination des touristes. Quant à Peter, il met au point un vélo équipé d'un moteur de tronçonneuse.
Les constructeurs de l'extrême
Beat s'apprête à bâtir une luxueuse cabane de pêche ; de son côté, Bryan Junior est contraint d'accepter le chantier de rénovation d'une armurerie ; quant à Peter, il aide Nelly.
Les as du remorquage
Dans le Kentucky, Tyler et Matt de Smith's Towing font un voyage épique pour remorquer un camion.
Les as du remorquage
Tyler, de Smith's Towing dans le Kentucky, est confronté à un traumatisme passé lorsqu'une fourrière de routine devient litigieuse. L'équipe de Morgan Towing dans l'Oklahoma doit faire preuve de créativité face à un remorquage trop difficile pour le rotateur de Nik.
Les as du remorquage
Dans l'Oklahoma, Bobby et Jacob de Morgan Towing évitent la circulation au milieu d'une autoroute. Dans le Delaware, un contrevenant appelle la police pour Ines et Myesha de Pink Hookers Towing. En Alaska, l'équipe Towz R Us est choquée par un décès.
Les as du remorquage
Dans le Kentucky, Wayne, le propriétaire de Smith's Towing, impressionne son équipe en se chargeant d'une récupération audacieuse. A New York, les sœurs Jonna et Tammy de Precision Towing se retrouvent avec un client en colère. Stan de Towz R Us sauve une équipe excentrique d'un fossé.
Les as du remorquage
Un client en colère pointe une arme sur Ramone de Hi-Tech Towing à Atlanta. Jeff de Towz R Us remorque une voiture abandonnée qui a été usée d'une manière qui n'arrive qu'en Alaska.
90' Enquêtes
La création ou le renforcement de polices municipales de plus en plus présentes au quotidien est un phénomène qui prend de l'ampleur dans les villes. Quel est le rôle exact de ces policiers et quels sont leurs pouvoirs ? A Angoulême, une ville moyenne d'apparence tranquille, la mairie a décidé de créer une brigade de nuit pour faire face à l'augmentation des incivilités, des violences et des trafics.
90' Enquêtes
A priori, c'est une ville cossue et paisible de l'Est de la France, à la frontière du Luxembourg et de l'Allemagne. Pourtant, avec ses 41 000 habitants, Thionville n'échappe pas à la délinquance. Vols, bagarres, incivilités, trafics de stupéfiants… pas un jour sans un incident. Alors, la municipalité a décidé de réagir.
AB Xplore
