Cops
Une femme demande à la police d'intervenir après que son ex a menacé de détruire sa maison. Une femme trouve un moyen dangereux de soulager sa douleur.
Cops
Le propriétaire d'un camion découvre ce qui arrive quand on ne ferme pas sa porte à clé. La police exhorte un homme perturbé à faire de meilleurs choix.
Cops
Un petit ami généreux intervient pour empêcher sa petite amie d'aller en prison. Des agents sauvent un chaton qui veut se cacher dans un endroit dangereux. Un homme affirme qu'il a conduit un camion volé pendant une journée, mais il s'est trompé de quelques mois.
Cops
Un jeune couple passe trop de temps à se disputer au lieu de prêter attention à la route. Un conducteur bavard accumule une série d'accusations devant sa propre maison.
The Island
Après dix jours de solitude, les hommes du camp Sud sont abattus par le départ précipité de l'un d'entre eux. De plus, la nuit s'annonce redoutable : il pleut sans discontinuer, ce qui ruine le moral des deux camps. Pour Ismaël, ils viennent de vivre l'une des pires nuits depuis leur arrivée. Petit à petit, les deux groupes, chacun de leur côté, s'organisent, mais différemment pour chaque équipe.
The Island
Au 13e jour, Muriel, la doyenne, Sandy, Julieta et Dorothée capturent avec courage le caïman qu'elles ont découvert par hasard. Le petit groupe le ramène ensuite au camp pour le dépecer avant qu'il ne pourrisse. Ce premier repas consistant depuis leur arrivée n'est pas aussi joyeux que prévu, encore moins pour la végétarienne Sabrina. Par ailleurs, Louisa remet Hélène en place, ce qui divise les femmes.
Les enquêtes impossibles
En 1996, un incendie suspect détruit la maison d'un policier de Seattle. En se rendant sur les lieux du crime, les enquêteurs découvrent qu'un crime plus grave encore a eu lieu. / Une future maman de 20 ans est sauvagement violée puis frappée dans son appartement. Trois semaines plus tard, à sa sortie du coma, elle annonce aux policiers qu'elle connait l'identité de son agresseur.
Les enquêtes impossibles
Walter Scott était le chanteur du groupe Bob Kuban. Bien que marié, Walter commence à entretenir une relation avec une femme qu'il épouse par la suite. Ce chassé-croisé amoureux préfigure du drame à venir. En 1991, une lycéenne disparait après une fête. Le principal suspect à deux alibis. Mais quand la police parvient à établir une preuve médico-légale, l'affaire prend un nouveau tournant.
Les enquêtes impossibles
Une femme disparait. La police découvre dans les fichiers de son ordinateur des indices terrifiants qui la conduise dans un lieu improbable. / Une professeure de musique est retrouvée morte. Les enquêteurs découvrent que quelques mois auparavant, 6 cambriolages avaient été perpétrés dans le voisinage. Christine a-t-elle surpris un voleur chez elle ?
Cops
Tout le monde est sur les nerfs alors qu'un homme dérangé harcèle sa soeur et ses collègues. Un conducteur fait l'innocent lors d'un contrôle routier.
Cops
Un jeune homme se retourne contre son groupe après que leur nuit de virées en voiture tourne mal. Un malheureux livreur de pizzas interpelle la police après s'être fait voler.
Cops
Une famille a une grosse frayeur lorsqu'un suspect en fuite s'introduit dans leur maison. La police met fin à une dispute chaotique entre deux amis d'enfance. Une femme à bord d'un véhicule suspect se joue de la vérité.
Cops
La propriétaire d'un magasin est prise par surprise lorsqu'un fugitif en cavale se cache dans son commerce. Des adjoints interceptent un camion de déménagement.
Cops
Un tatouage distinctif révèle la véritable identité d'un criminel recherché. Les adjoints s'entretiennent avec une jeune femme qui a troqué une mauvaise habitude contre une autre. Un homme en possession d'un véhicule volé raconte aux officiers comment sa journée s'est dégradée.
Cops
Les adjoints parviennent à faire la lumière sur un éventuel vol de véhicule. Une femme demande à la police de l'aider à rompre avec ses mauvaises habitudes.