Cops
Un conducteur âgé sacrifie sa propre camionnette lors de sa tentative désespérée de fuite. Le contrôle routier d'un conducteur en état d'ébriété dégénère.
Cops
Un cycliste en fuite se réfugie dans une maison pour reprendre son souffle. Un adjoint essaie de ménager un homme malgré ses erreurs. Les propriétaires d'une maison vide appellent la police lorsqu'ils entendent quelqu'un d'autre à l'intérieur.
Cops
La récupération d'un véhicule volé permet de découvrir une arme et un lourd passé criminel. Les inspecteurs retrouvent une voiture volée lors d'un car-jacking. Les policiers s'entretiennent avec un homme dont les normes en matière de sécurité des armes à feu sont douteuses.
Cops
Un homme et une femme sont arrêtés alors qu'ils étaient en train de vendre des bonbons. Une simple infraction au code de la route se transforme en une poursuite policière à plusieurs véhicules. Les adjoints sont informés du vol d'une voiture et trouvent le conducteur en possession d'un outil intéressant.
The Island
En ce 14e soir de l'expérience, les femmes se réunissent pour mettre à plat les tensions qui règnent au sein du groupe. Les filles se lâchent, notamment Sabrina qui reproche à Hélène d'étouffer le reste du groupe. Les jours qui suivent sont à nouveau synonymes de pénurie de nourriture, et les filles faiblissent chaque jour un peu plus. La pêche ne donne rien, tout comme les pièges à cochon de Julieta.
The Island
Sur l'île des hommes, tempêtes, pluies, pénurie de nourriture, chasses infructueuses et fatigue font leur quotidien. Les aventuriers sont sous pression, notamment Mouline qui n'a pas supporté une réflexion de Vincent et lui demande des comptes. Pour le coach sportif de 35 ans, l'expérience devient de plus en plus dure à vivre car sa famille lui manque. La situation devient aussi insupportable pour Ismaël.
Compte à rebours avant la mort
Cet épisode s'intéresse à l'enquête sur un meurtre de type exécution dans une banlieue luxueuse de Miami. Les policiers découvrent un cabinet d'avocats prospère qui s'est fait de nombreux ennemis, et un partenaire commercial pris dans un mensonge.
Compte à rebours avant la mort
Le fraudeur Andrew Kissel est retrouvé poignardé à mort dans le sous-sol de sa maison louée à Greenwich. Pour trouver le tueur, la police doit reconstituer ses dernières 24 heures.
Compte à rebours avant la mort
Un enseignant de l'école du dimanche de Pennsylvanie est exécuté dans une attaque de type sniper. L'enquête piétine. Est-ce un meurtre parfait ?
Cops
L'anniversaire d'une femme se termine par une course-poursuite à pied, des menottes et beaucoup de larmes. Une grand-mère vole au secours d'un adolescent.
Cops
Un conducteur échappe à un contrôle routier et prétend être un client d'une laverie automatique. L'arrestation d'un jeune homme annule tous ses plans de fête.
Cops
Les adjoints interpellent un suspect adepte du vol d'identité. Deux femmes apprennent l'importance de surveiller le contenu de leurs sacs à main.
Cops
Un motard est bien chanceux d'être encore en vie après un accident. Lors d'un contrôle routier, les adjoints se tournent vers deux passagers pour obtenir des réponses.
Cops
Les nerfs trahissent une femme à vélo qui tente de fuir un adjoint. Deux ex agités racontent leurs versions des faits et conduisent les officiers à une décision.
Cops
Un jeune homme se retourne contre son groupe après que leur nuit de virées en voiture tourne mal. Un malheureux livreur de pizzas interpelle la police après s'être fait voler.
AB Xplore
