The Grand Tour
Jeremy Clarkson, Richard Hammond et James May se rendent en Colombie pour prendre des photos d'animaux intéressants afin de créer de nouveaux fonds d'écran. Chacun choisit un véhicule différent pour leurs clichés, mais leurs avis divergent autant que leurs talents de photographes. Leur recherche les mène à travers des recoins piégeux de ce pays à la biodiversité exceptionnelle.
Les reines de la mécanique
Derrière une petite réparation se cache souvent une grosse difficulté. Dans cet épisode, les Reines de la mécanique vont tout donner pour venir à bout de leurs problèmes. Alors qu'Aurélie, la dépanneuse de pneus XXL, Alicia, la mécanicienne voiture, et Laia vont de mauvaises surprises en mauvaises surprises, Morgane, spécialiste du covering, s'attaque à un chantier d'envergure.
Les reines de la mécanique
Les reines de la mécanique vont vivre des moments intenses. Qu'il s'agisse de chantiers hors normes pour Aurélie, de la construction d'une moto pour Karen, de tuning pour Alicia, de rallye pour Aurore, ou encore d'investigation mécanique poussée pour Laia, aujourd'hui, ces femmes vont donner le maximum pour faire vivre leur passion.
Les reines de la mécanique
A Vedène, Aurélie, spécialiste des pneumatiques XXL, se charge d'un monstre de 40 tonnes équipé de 10 roues. À Fos-sur-Mer, Laia, mécanicienne poids lourds, devra résoudre un problème d'embrayage sur un camion de 20 tonnes. À Lyon, Morgane, spécialiste du covering, s'occupera d'uneMercedes noire. Enfin, Gaëlle, spécialiste de la rénovation haut de gamme, remettra en état d'une élégante anglaise.
Cops
Une femme rebelle prend une mauvaise décision tandis que son petit ami reste en retrait. La police croise un père et son fils se disputant en public.
Cops
Un homme appelle sa petite amie pour lui annoncer que leurs projets de fête sont annulés. Une femme signalée pour conduite en état d'ébriété jure que son ex-mari l'a piégée.
Cops
Des véhicules s'élancent hors d'un parking et mettent tout le monde en danger. Un conducteur maladroit tente de faire des blagues pour minimiser la gravité de sa faute.