Les reines de la mécanique
Les reines de la mécanique vont vivre des moments intenses. Qu'il s'agisse de chantiers hors normes pour Aurélie, de la construction d'une moto pour Karen, de tuning pour Alicia, de rallye pour Aurore, ou encore d'investigation mécanique poussée pour Laia, aujourd'hui, ces femmes vont donner le maximum pour faire vivre leur passion.
Les reines de la mécanique
Direction Lyon où Morgane va transformer une sublime BMW noire en un gris effet arc-en-ciel. Près d'Avignon, Aurélie va quant à elle réaliser l'un de ses rêves : remplacer deux roues d'un avion de tourisme. A Loire-sur-Rhône, Laurie va transformer les sièges en tissu d'une jolie Supra en cuir. Enfin, direction Modane, en Savoie, dans le garage spécialisé en véhicules d'intervention où travaille Julie.
Les reines de la mécanique
À Fos-sur-Mer, Laïa va s'occuper d'un défaut de boîte automatique sur un camion de 20 tonnes. Une intervention qui lui réserve bien des surprises. Direction ensuite Rillieux-la-Pape. Dans son atelier, Gaëlle va réaliser le detailing d'une Ferrari 599 GTB. Et sur ce véhicule à 150 000 euros, Gaëlle n'a pas le droit à l'erreur. Près d'Avignon, Aurélie va être appelée en pleine nuit pour une réparation.
Compte à rebours avant la mort
Une jeune femme est retrouvée flottant dans une rivière au large de Merritt Island, à l'est d'Orlando, en Floride. Alors que les preuves circonstancielles s'accumulent, la police soupçonne un individu.
Compte à rebours avant la mort
Cet épisode s'intéresse à l'enquête sur un meurtre de type exécution dans une banlieue luxueuse de Miami. Les policiers découvrent un cabinet d'avocats prospère qui s'est fait de nombreux ennemis, et un partenaire commercial pris dans un mensonge.
Compte à rebours avant la mort
Un enseignant de l'école du dimanche de Pennsylvanie est exécuté dans une attaque de type sniper. L'enquête piétine. Est-ce un meurtre parfait ?