Routiers de l'Outback
Steve Grahame et son partenaire Sy Howells affrontent les routes et la météo pour atteindre une communauté isolée avant que la saison des pluies ne les empêche d'avancer. Yogi est sous pression alors qu'il doit charger des tracteurs encombrants et irremplaçables, tandis que Sludge se heurte aux automobilistes venus faire du tourisme, sur l'autoroute principale de l'Île du Sud.
La route de l'enfer : Canada
Colin prend le contrôle de Mighty Mo. Dylan se rend auprès d'un semi-remorque au bord d'une falaise. Jamie et Paris tentent de ressusciter un vieux véhicule.
La route de l'enfer : Canada
De retour pour la deuxième ronde, Jamie Davis affronte son épave la plus difficile depuis des années. Cette fois, il appelle en renfort un visage familier et un agitateur de 50 tonnes. Al tente d'extirper une excavatrice de 70 tonnes d'un trou de boue.
Cold Justice
Kelly et Tonya Rider enquêtent sur la mort tragique d'une femme âgée poignardée dans sa propre maison juste une semaine après avoir enterré son mari.
Cold Justice
Kelly et Steve Spingola prennent en charge une affaire dans l'état du Wisconsin. Ils doivent trouver le tueur d'un mari aimant, assassiné d'une balle dans sa maison de campagne.
Cold Justice
Kelly et Steve Spingola se rendent dans le Wisconsin pour enquêter sur un homicide. L'affaire devient personnelle après réception d'une lettre des filles de la victime.
90' Enquêtes
Depuis quelques années, les ventes de vélos ont explosé un peu partout en France. Malheureusement, le nombre de vols de vélos grimpe en flèche. D'autre part, lorsque des cyclistes prennent des libertés avec le code de la route, ils mettent leur vie en danger. Malgré tous ces dérapages, le vélo a le vent en poupe.