Routiers de l'Outback
Ricky Sutcliffe, le routier tasmanien, met sa vie en danger en s'engageant dans le brasier pour secourir les conducteurs de bulldozer, qui se sont retrouvés prisonniers dans la vallée en feu. Nick et Jo Atkins transportent une combinaison explosive sur des routes très difficiles jusqu'à Kalumburu et Ralph Chrystall déplace un ancien avion, l'un des cinq derniers au monde. Mais ce décollage pourrait-il se transformer en atterrissage brutal ?
La route de l'enfer : Canada
De retour pour la deuxième ronde, Jamie Davis affronte son épave la plus difficile depuis des années. Cette fois, il appelle en renfort un visage familier et un agitateur de 50 tonnes. Al tente d'extirper une excavatrice de 70 tonnes d'un trou de boue.
La route de l'enfer : Canada
Merv est appelé pour aider Reliable Towing avec trois épaves importantes. Dylan se précipite pour récupérer une voiture en équilibre sur un pont. Colin doit s'attaquer à un sauvetage intense et déconcertant.
Cold Justice
Kelly et Steve Spingola prennent en charge une affaire dans l'état du Wisconsin. Ils doivent trouver le tueur d'un mari aimant, assassiné d'une balle dans sa maison de campagne.
Cold Justice
Kelly et Aaron Sam se rendent à Lake Charles, en Louisiane, pour enquêter sur le meurtre choquant d'un jeune homme qui a été abattu dans sa voiture.
Cold Justice
Kelly et Johnny Bonds retournent dans leur Etat d'origine du Texas pour enquêter sur la disparition d'une jeune mère en 2000, dont la famille ne l'a jamais abandonnée.
90' Enquêtes
Gros plan sur des adolescents qui font de la délinquance leur mode de vie. Claire, 15 ans, en voie de marginalisation, multiplie les délits dans le centre-ville de Nice. Nicolas accumule les garde-à-vue pour des délits qui expriment son malaise. Brahim s'est spécialisé dans le vol à la portière avec violence.
AB Xplore
