La route de l'enfer : Canada
Mitch se rend sur les lieux d'un accident impliquant deux semi-remorques. Une roulotte teste la patience de Jamie. Gord se trouve en difficile posture dans une tourbière.
La route de l'enfer : Canada
Une cargaison de bois entraîne Jamie et Colin dans une longue bataille sur les rives de la rivière Skagit en Colombie-Britannique.
Cold Justice
Dans le comté de Lawrence, Missouri, Kelly et Johnny travaillent avec le bureau du shérif du comté pour s'attaquer au meurtre de Cindi Smith en 1988, une femme dont le corps a été retrouvé dans un cimetière après une soirée dans un bar local. Les clients du bar pourraient détenir la clé pour identifier son meurtrier et obtenir justice pour sa famille.
Cold Justice
Kelly et Johnny enquêtent sur l'une de leurs plus anciennes affaires : le meurtre en 1984 d'un commerçant connu pour avoir une femme au tempérament violent.
Cold Justice
Dans le Colorado, Kelly et Abbey cherchent de nouveaux indices dans l'affaire de la mort par balle d'une mère de six enfants qui avait été initialement considérée comme un suicide. Leur enquête les mène vers des secrets déchirants cachés depuis 25 ans.
90' Enquêtes
L'Hôpital Nord de Marseille, l'un des emblèmes des quartiers nord de la cité phocéenne, est l'un des plus grands et des plus sensibles de France. Pendant plusieurs mois, une équipe a partagé le quotidien de ceux qui se relaient jour et nuit pour assurer leur mission et sauver des vies.