La route de l'enfer : Canada
Un rocher de 40 tonnes s'écrase sur une autoroute en Colombie-Britannique. Jamie, Brandon et Paris remontent une route abandonnée pour récupérer une épave.
La route de l'enfer : Canada
Une cargaison de tuyaux lourds se renverse. Jamie considère l'achat d'une dépanneuse rétro. Ken Duperon se lance à la rescousse d'un véhicule au bord d'un précipice enneigé.
La route de l'enfer : Canada
Sur l'autoroute Coquihalla en Colombie-Britannique, une chute de neige inattendue surprend les camionneurs et confronte Jamie Davis à un camion-citerne rempli de combustible lourd.
La route de l'enfer : Canada
Jamie Davis teste les limites de sa dépanneuse en la comparant à un concasseur de roches dans une carrière de gravier. Mitch et James s'efforcent d'extirper un camion et une roulotte d'un escarpement glacé.
La route de l'enfer : Canada
Lorsqu'un camion à benne et une remorque s'échouent dans des buissons denses, Al Quiring et son équipe doivent faire des bûcherons d'eux-mêmes afin de compléter un sauvetage difficile.
La route de l'enfer : Canada
À Hope, Jamie, Colin et Cam affrontent de fortes pluies afin de récupérer un semi-remorque renversé bloquant l'accès à la ville.
Les Simpson
A l'issue d'une soirée passée avec ses amis à jouer au poker, Homer se retrouve coincé dans un ascenseur avec une jeune fille sur le point d'accoucher...
Les Simpson
Pour échapper aux farces de son frère, Lisa trouve refuge dans la bibliothèque de l'école. Elle y fait la connaissance d'Isabelle Gutierrez, une nouvelle élève, qui a des idées politiques bien différentes des siennes. Les deux filles entrent en concurrence pour devenir déléguées de leur classe...
Les Simpson
Skinner a promis de récompenser les élèves les plus méritants de l'école avec un voyage à bord d'un sous-marin. Déterminé à être sélectionné, Bart croit que toutes ses mauvaises blagues peuvent être effacées par un comportement irréprochable. Mais Skinner le surveille et ne laisse rien passer...
Les Simpson
A cause du réchauffement climatique, aucune chute de neige ne se produit aux Etats-Unis. Seule la ville de Springfield, qui bénéficie d'un microclimat causé par les rejets radioactifs de sa centrale nucléaire, bénéficie d'un Noël enneigé. Du coup, des touristes débarquent des quatre coins du pays...
Les Simpson
Lisa est inquiète. Depuis qu'il est rentré d'une convention, il lui semble que le comportement d'Homer est plein d'ambiguïté. Il semble dissimuler quelque chose à sa famille. Redoutant qu'il n'ait de funestes projets à l'encontre des Etats-Unis, elle décide de signaler cette attitude suspecte au FBI...
AB Xplore
