Urgences
Dans un quartier défavorisé de la ville, Ross fait la connaissance de Charlie, une adolescente qui s'occupe d'un bébé atteint d'une tumeur. Sans demander l'autorisation à sa mère, Ross prend la décision de le faire opérer. Alors que Benton se trouve en salle d'opération, la mère arrive, droguée et furieuse...
Urgences
Pour payer son souteneur, Charlie demande de l'argent à Ross. Celui-ci refuse, mais comprend qu'il a fait une erreur lorsque Charlie revient le voir, battue et violée. De son côté, le docteur Greene décide de soigner une patiente qui n'a pas donné son consentement. Keaton est prête pour partir au Pakistan...
Urgences
Gant est décédé. Tout le monde s'interroge : s'agit-il d'un accident ou le jeune homme a-t-il choisi de quitter une vie que tous savaient difficile à mener ? John Carter se reproche de n'avoir pas su témoigner à Gant davantage d'amitié et de compréhension. A ses yeux, Benton est en partie responsable aussi...
Urgences
Mark Greene demande conseil à Doug Ross sur la meilleure façon de mettre un terme à sa relation avec Chuny. Benton est toujours très affecté par le décès de Gant, et Carter remarque que cela le perturbe dans son travail. Lorsque Benton refuse de pratiquer des opérations délicates, Carter se met en colère...
Urgences
Au cours de la même soirée, Greene renonce au rendez-vous qu'il avait donné à deux amies, pour sortir avec une troisième, Nina Pomerantz. Mais les trois jeunes femmes découvrent le pot aux roses et se fâchent. Par ailleurs, Fischer, spécialiste des maladies infectieuses, demande de l'aide à Jeanie...
Urgences
Après une opération, Benton reprend son travail. Carter remet en cause un diagnostic d'Anspaugh. Hathaway, elle, décide de passer un examen. Quant à Greene et Doyle, ils tentent de persuader Pomerantz qu'une femme atteinte d'une maladie cardiaque doit être mise sur la liste d'attente des transplantations...
Urgences
Deux adolescents, l'un blanc, l'autre noir, ont été blessés et transportés aux urgences. Alors qu'il soigne l'un des deux, Greene est accusé de racisme par le frère de la deuxième victime. Carla, enceinte de six mois, arrive aux urgences après un léger accident. Elle risque d'accoucher prématurément...
AB3 Channel
