Jour d'audience
Laurent Vali a été licencié de la société Petula Fleurs pour avoir dirigé des clients vers un concurrent et touché des commissions. Il demande des dommages et intérêt à son ancienne directrice générale, Mme Soler, qui elle, soutient que le licenciement de Laurent est justifié.
Jour d'audience
Marco et Charlotte Champenois, originaires de Belgique, ont acheté une maison en France avec des problèmes d'humidité graves cachés. Les Champenois réclament aux vendeurs, les Leroux, 220 000 euros de dommages et intérêts pour les réparations, tandis que les Leroux soutiennent avoir été de bonne foi. Quelle sera la décision de l'arbitre pour résoudre ce litige ?
Urgences
Le soir de Halloween, les urgences voient affluer les victimes d'un terrible incendie qui a ravagé un immeuble. Au milieu de la cohue, Elizabeth Corday peine à accorder son attention à Paul Nathan, son nouvel interne de chirurgie. Celui-ci, après être arrivé très en retard, ne lui fait pas bonne impression...
Urgences
Paul Nathan, le nouvel interne en chirurgie, est intervenu dans le traitement d'une jeune patiente qui avait explicitement demandé à ne pas être réanimée. Carter affiche ouvertement son désaccord avec Nathan. Abby Lockhart se pose des question sur l'étrange comportement de son frère, Eric...
Urgences
Abby est inquiète : son frère vient de disparaître. Ses collègues essaient de la rassurer. Pendant ce temps, Carter et Chen prennent en charge une nurse chinoise. De son côté, Paul Nathan, toujours diminué par la maladie de Parkinson, participe comme il le peut aux interventions, au grand dam d'Elizabeth...
Urgences
Abby est inquiète lorsque sa mère, Maggie, donne son avis sur le traitement psychiatrique que doit suivre son frère. Cette prise de position ne facilite pas les relations, déjà tendues, entre la mère et la fille. Pratt s'occupe d'une jeune fille qui a été blessée lors d'un accident de voiture...
Grey's Anatomy
Les larmes de Meredith, que sa grossesse a rendue émotive, ne tardent pas à déstabiliser Shane. Les angoisses du médecin affectent ses missions à l'hôpital. De son côté, Derek reprend le travail et se retrouve chargé d'opérer un certain Jimmy. Une nouvelle arrivée fait son apparition au Seattle Grace...
Grey's Anatomy
Derek et April tentent de trouver une solution qui pourrait permettre de sauver l'hôpital. De son côté, Cristina fait tout ce qui est en son pouvoir pour respecter les volontés d'une famille dont le fils est mourant. Arizona se sent très proche d'une adolescente qui a les mêmes problèmes qu'elle...
Grey's Anatomy
Alex et Jackson sont pressentis pour le titre de "grand ambassadeur" de l'hôpital, dans le cadre d'une campagne censée relancer la popularité de l'établissement. Ils font équipe pour opérer une adolescente qui veut changer de sexe. De leur côté, April et Matthew essaient de sauver la vie d'un garçon...
Grey's Anatomy
Derek est prêt à piocher dans son portefeuille personnel pour sauver la clinique. De son côté, Bailey annonce au père d'un garçon atteint d'un cancer qu'il y a des chances que son enfant s'en sorte sans passer par la table d'opération. Pendant ce temps, Matthew propose à April un rendez-vous galant...
Grey's Anatomy
Toute l'équipe se mobilise pour sauver le Seattle Grace, qui souffre de plus en plus du manque de personnel. Cristina, Meredith, Derek, Callie et Arizona essaient de persuader le millionnaire Julian Crest d'investir. Pendant ce temps, Alana annonce à Owen que Pegasus Horizons compte racheter l'hôpital...
AB3 Channel
