Jour d'audience
Mélissa et Sébastien Pécheu, un couple de Parisiens, se présentent devant le tribunal d'arbitrage pour réclamer la tranquillité à laquelle ils ont droit dans leur nouvelle maison de campagne. Ils reprochent à leur voisin M. Meynard d'avoir des poules et des coqs beaucoup trop bruyants.
Jour d'audience
Solène et Gabriel Bouloy accusent M. Chanvin, d'avoir abusé de la faiblesse de leur père malade pour lui vendre 24 panneaux photovoltaïque à 64 000 euros. Solène et Gabriel demandent l'annulation de cette dette, dont ils ont hérité à la mort de leur père, alors que M. Chanvin soutient que la vente a été faite dans les règles.
Urgences
Abby est inquiète lorsque sa mère, Maggie, donne son avis sur le traitement psychiatrique que doit suivre son frère. Cette prise de position ne facilite pas les relations, déjà tendues, entre la mère et la fille. Pratt s'occupe d'une jeune fille qui a été blessée lors d'un accident de voiture...
Urgences
Victimes d'un très grave accident de la route, Erin et Luka se retrouvent tous deux aux urgences. La jeune femme est dans un état critique. Les médecins réservent leur diagnostic tant sa situation semble incertaine. Tandis que tous tentent de la sauver, Luka se remémore les événements des dernières heures...
Urgences
Quand Pratt apporte une arme aux urgences, Carter se sent obligé de le couvrir. Par la suite, le comportement de plus en plus imprévisible de son collègue le pousse à réviser son jugement. De son côté, Weaver voudrait bien cacher son état à ses collègues. Des complications risquent fort de modifier ses plans...
Urgences
Kerry Weaver ne sait quelle attitude adopter lorsqu'un homme politique influent, par ailleurs bienfaiteur de l'hôpital, est déclaré atteint de syphilis. Ce dernier lui demande en effet de maquiller les dossiers médicaux afin que cette information ne tombe pas entre les mains de la presse...
Grey's Anatomy
Derek est prêt à piocher dans son portefeuille personnel pour sauver la clinique. De son côté, Bailey annonce au père d'un garçon atteint d'un cancer qu'il y a des chances que son enfant s'en sorte sans passer par la table d'opération. Pendant ce temps, Matthew propose à April un rendez-vous galant...
Grey's Anatomy
Toute l'équipe se mobilise pour sauver le Seattle Grace, qui souffre de plus en plus du manque de personnel. Cristina, Meredith, Derek, Callie et Arizona essaient de persuader le millionnaire Julian Crest d'investir. Pendant ce temps, Alana annonce à Owen que Pegasus Horizons compte racheter l'hôpital...
Grey's Anatomy
Les nouvelles règles imposées par Pegasus Horizons causent la discorde et le chaos. En apprenant qu'il pourrait être congédié, Owen prend les devants et décide de démissionner. Parallèlement, médecins et internes ont plusieurs greffes à réaliser dans la journée. Chacune apporte son lot de soucis...
Grey's Anatomy
Bailey tente d'obtenir une subvention pour lancer son programme de recherche sur le génome humain. Hélas, tous les crédits ont été investis dans le nouveau matériel de pointe des urgences, censé améliorer la prise en charge des patients. Meredith, elle, s'inquiète pour la santé de son bébé...
Grey's Anatomy
Un camion-citerne explose sur une autoroute, faisant de nombreux blessés parmi lesquels le petit ami d'April. Meredith et Jo sont confrontées à une mère angoissée, qui insiste pour qu'elles s'occupent de son fils. Owen, lui, veille sur Ethan, un garçon dont les parents sont dans un état grave...
AB3 Channel
