Jour d'audience
Les Martin, jeunes retraités, ont vu leur rêve de vie paisible au bord de la mer virer au cauchemar à cause des trois enfants bruyants de leurs voisins, les Lefèvre. Ces derniers expliquent que le plus jeune de leurs enfants a un trouble de l'attention, et ajoutent que les Martins ne sont pas si innocents qu'ils le disent dans ce conflit.
Jour d'audience
Sofia Del Castillo et son voisin Edouard Gibbod sont en conflit au sujet d'un talus entre leurs propriétés. Sofia affirme que le talus, mal entretenu par son voisin, met sa sécurité en danger. De son côté, Edouard Gibbod prétend que Sofia ne cherche qu'à obtenir de l'argent.
Urgences
Kerry se rend chez Luka afin de lui poser un ultimatum : s'il ne revient pas travailler le jour même, il sera renvoyé. Abby, quant à elle, peine à faire accepter à sa mère la mort d'Eric. Maggie demeure en effet persuadée que ce dernier est vivant, quelque part, et qu'il ne tardera pas à les rejoindre...
Urgences
Un hold-up sanglant a endeuillé le restaurant "Doc Magoo", qui sert de point de chute aux employés du Cook County. Tandis que les médecins essaient de sauver la seule rescapée du massacre, la police tente de retrouver les coupables. Ce sont Gallant et Pratt qui font les frais du zèle des policiers...
Urgences
John Bright revient à l'hôpital et fait pression sur Weaver pour qu'elle accepte de soigner discrètement son amant, à qui il a fini par transmettre la syphilis. Weaver cède et administre une injection de pénicilline au jeune homme sans connaître son dossier médical : une décision lourde de conséquences...
Urgences
Romano, nommé chef des urgences contre son gré, décide de rendre la vie impossible à tout le monde. Luka reçoit un appel de Croatie de la part d'une amie médecin. Elle voudrait faire opérer aux Etats-Unis un enfant gravement malade. Susan, de son côté, est débordée par l'arrivée de plusieurs blessés...
Grey's Anatomy
Sur demande de Jackson, Miranda fait l'objet d'une enquête du CDC. Deux de ses patients sont déjà morts, et un troisième est très mal en point. De son côté, Owen veille toujours sur le jeune Ethan et sur ses parents, grièvement blessés, tandis qu'Alex confie à Cristina ses sentiments pour Jo...
Grey's Anatomy
Meredith, Shane et Richard prennent en charge l'assistante d'un magicien, coupée en deux par l'illusionniste au cours d'un de ses tours. Une spécialiste en chirurgie cranio-faciale est appelée à la rescousse pour une délicate opération sur un bébé. La nouvelle arrivante se montre intéressée par Arizona...
Grey's Anatomy
Les médecins du Grey Sloan Memorial Hospital sont prêts à intervenir rapidement. La météo prévoit en effet l'arrivée d'une énorme tempête sur Seattle. Owen se rapproche de plus en plus du petit Ethan, ce qui confirme son désir de paternité. Un faux mouvement met la vie de Meredith et de son bébé en danger...
Grey's Anatomy
La tempête fait rage sur Seattle. Une panne de courant provoque l'extinction des lumières à l'hôpital. Meredith apprend qu'elle doit subir une césarienne car son bébé ne se présente pas bien. Bailey, qui refusait de travailler sans courant électrique, finit par prendre l'opération en main...
Grey's Anatomy
De nombreuses victimes de la tempête sont admises aux urgences, qui se retrouvent saturées. Chargée de trouver Richard, Heather le découvre inconscient dans la cave. En voulant lui porter secours, elle est électrocutée à son tour. Pendant ce temps, Callie est bouleversée par l'infidélité d'Arizona...
AB3 Channel
