Jour d'audience
Caroline Fabre accuse Frédérique Buisson, une éleveuse, de lui avoir vendu une chienne, Bella, avec une incontinence cachée, qui l'empêche de se reproduire. De son côté, Frédérique affirme que Bella était en bonne santé lors de la vente et que Caroline voulait en réalité faire de la revente de chiot de manière dissimulée. Quelle sentence l'arbitre rendra-t-il dans cette affaire ?
Jour d'audience
Léo et Emma divorcent et se disputent la garde de leur chien, Max. Léo prétend être le vrai propriétaire puisqu'il a acheté le chien, tandis qu'Emma cite la facture à son nom et son implication dans les soins de Max. L'arbitre découvre alors des éléments inattendus qui l'aideront à rendre sa sentence.
Urgences
Une patiente du docteur Pratt l'accuse de harcèlement sexuel après qu'il a pratiqué sur elle un examen des seins. Abby est confrontée à des problèmes avec un malade durant sa garde en psychiatrie, tandis que Neela donne des cours sur le cerveau à des étudiants. Le père de Chen a été admis à l'hôpital...
Urgences
Le docteur Weaver doit affronter le moment le plus pénible de sa vie lorsqu'elle reçoit l'ordre de confier son fils à la famille Lopez. De son côté, Abby, qui travaille toujours en milieu psychiatrique, essaie par tous les moyens d'aider une mère à suivre son traitement contre la drogue...
Urgences
Carter et Kem sont effondrés lorsqu'ils apprennent que leur bébé est mort-né. Dix-neuf membres de la famille de Neela ont fait spécialement le déplacement pour assister à la remise des certificats. C'est en effet aujourd'hui qu'Abby, Neela et Lester doivent recevoir leur diplôme de l'école de médecine...
Urgences
Luka s'arrête pour aider une dame et son petit garçon, qui sont en panne. Il est alors témoin d'un terrible accident au cours duquel la pauvre femme se retrouve les jambes coincées sous une voiture, tandis que son fils est grièvement blessé. Aux urgences, Corday et Carter s'occupent des victimes...
Grey's Anatomy
Après la cérémonie de remise de prix de la Fondation Harper Avery, Meredith et Owen prennent l'avion pour rentrer à Seattle. Les deux médecins sont un peu inquiets : Cristina a mystérieusement disparu et est introuvable. A l'hôpital, Alex révèle à Jo qu'on lui a proposé un poste dans le privé...
Grey's Anatomy
Cristina, qui doit prendre une décision cruciale pour son avenir professionnel, demande conseil à Meredith. Derek et Amelia préparent une intervention chirurgicale délicate sur des jumelles siamoises âgées de 25 ans. Les deux patientes, orphelines, appréhendent cette séparation physique...
Grey's Anatomy
Bailey doit assumer les conséquences de son attitude insouciante. De son côté, Cristina rencontre plusieurs candidats au poste de remplacement du docteur Russel. Callie, quant à elle, doit faire face à une grande déception. Derek fait une proposition choquante à Meredith, qui passe du temps avec Amelia...
Grey's Anatomy
Le moment est venu pour Cristina de déménager à Zurich. Mais la jeune femme ne se sent pas encore prête à quitter sa vie et ses amis. Une explosion dans un centre commercial provoque un afflux de patients à l'hôpital. Au milieu de la confusion, les médecins sont inquiets : au moment du drame, Cristina se trouvait vraisemblablement dans le centre commercial. Personne n'arrive à la joindre...
Grey's Anatomy
La vie de Meredith évolue de manière chaotique, autant à l'hôpital que dans sa vie privée. Doit-elle rester à Seattle, où elle a son travail et ses attaches, ou suivre son mari à Washington et préserver son couple ? De leur côté, Callie et Arizona doivent faire un choix important pour leur avenir...
AB3 Channel
