Jour d'audience
Sonya Kasongo, une jeune femme originaire du Congo, a quitté son pays en guerre pour faire des études en France. Logée chez les Rameaux contre quelques heures de ménage, elle les accuse de l'avoir exploitée et maltraitée pendant trois ans. Face à la souffrance et aux humiliations dont témoigne Sonya, Hortense Rameaux nie les faits.
Jour d'audience
Farah Alaoui affirme être victime de discrimination sur son lieu de travail suite à son importante prise de poids. Elle souhaite garder son emploi dans sa société, mais demande que ce traitement injuste cesse, tandis que Pierre Sanchez, le directeur général, nie ces allégations.
Urgences
Neela est amoureuse de Luka. Abby a un faible pour Jake, lequel lui confie qu'il compte arrêter l'école de médecine. Katie, âgée de 16 ans, arrive aux urgences avec son père. Cette jeune transplantée rénale est de nouveau sous dialyse après qu'un médecin a testé un nouveau médicament sur elle. Carter est furieux...
Urgences
Le docteur Gregory Pratt soigne l'étrange blessure qu'un enfant a sur le corps. Mais avant que Wendall n'ait le temps d'en parler avec le jeune garçon, ce dernier repart avec sa belle-mère. Peu de temps après, l'enfant est ramené aux urgences, battu à mort. De son côté, Abby effectue une évaluation...
Urgences
Jake et Dubenko prennent en charge une jeune femme qui présente une vingtaine de blessures dans le dos, infligées avec un tournevis. Weaver rencontre une patiente, Helen Kingsley, qui lui confie qu'elle est sa mère biologique. Lorsque Weaver lui révèle qu'elle est homosexuelle, la situation devient tendue...
Urgences
Seule à son domicile, Ellie Shore, mère de trois enfants, est victime d'une attaque. Sam et Luka la prennent en charge, mais il leur faut l'accord du mari pour entreprendre la nécessaire opération du cerveau dont elle a besoin. De leur côté, Carter et Wendall se disputent à cause d'un appel malvenu...
Grey's Anatomy
Maggie et Meredith continuent à se rapprocher. Ben et son frère, accompagnés de Bailey, dispersent les cendres de leur père. Mais le frère de Ben s'évanouit et doit être hospitalisé. Nicole Herman, qui sent que son temps est compté, organise ses interventions. Richard se trompe sur les sentiments de Catherine...
Grey's Anatomy
Le docteur Herman et Arizona enchaînent les opérations avant l'intervention prévue par Amelia pour soigner la tumeur du docteur Herman. La relation des deux médecins s'améliore, et le docteur continue d'enseigner à sa protégée. Les recherches d'Amelia sur la tumeur du docteur intéressent du monde...
Grey's Anatomy
Amelia doit à présent opérer le docteur Herman sans céder à la panique. Edwards la seconde dans cette intervention délicate. Arizona opère en solo pour la première fois sur un foetus alors que le docteur Bailey reste sceptique quant à ses capacités. Aidée de Meredith, Amelia prend tous les risques durant son opération...
Grey's Anatomy
Un tremblement de terre a secoué Seattle et provoqué d'importants dégâts. Les victimes ne tardent pas à affluer vers l'hôpital. Owen, Richard et Amelia tentent d'aider par téléphone une enfant de 11 ans. La fillette est coincée dans un endroit isolé, en compagnie de sa mère, qui est blessée...
Grey's Anatomy
L'amélioration d'un patient atteint de la maladie d'Alzheimer oblige Richard Weber à parler des antécédents médicaux d'Ellis Grey à Maggie. Owen et Amelia souhaitent se retrouver un moment seuls. Jackson et April tentent de reconstruire leur relation de couple, après la perte de leur enfant...
AB3 Channel
