Jour d'audience
Tom et ses amis, habitués à jouer ensemble à la loterie, se disputent un gain d'un million d'euros. Tom affirme avoir contribué en proposant des chiffres gagnants, alors que ses amis soutiennent qu'il n'a pas participé à l'achat du ticket ce jour-là.
Jour d'audience
Adèle et Carlos Mendes accusent Sofia Rejani, directrice de la crèche Au Canari Rouge, d'avoir exclu leur fille de 9 mois, Léana, et demandent sa réintégration immédiate. Sofia affirme que les nombreuses demandes spécifiques des Mendes pour leur fille ne sont pas compatibles avec le fonctionnement de l'établissement. Un litige délicat que l'arbitre va devoir résoudre.
Urgences
Susan, Sam et Neela prennent en charge une patiente qui a entamé une grève de la faim pour empêcher l'expulsion de son fils. Pratt se bat pour persuader une femme, atteinte d'un cancer, d'entreprendre les soins nécessaires. Carter décide de faire un don en faveur d'un nouveau projet médical...
Urgences
Un homme est mené aux urgences pour des problèmes cardiaques mais refuse d'être soigné par Carter : il s'avère que l'épouse de ce patient a jadis été soignée par lui, sans succès. Les médecins penchent pour une rapide opération du coeur, mais Abby tient à parler calmement avec ce patient très nerveux...
Urgences
Les relations entre Luka et Sam n'évoluent guère. Celui-ci vient de trouver le test de grossesse qui prouve que celle-ci n'est pas enceinte. Tous deux ont suffisamment parlé de leur couple pour ne plus envisager de nouvelles discussions. Sur les conseils d'un ami, Pratt assiste à une fête d'anniversaire...
Urgences
Carter se prépare à rejoindre Kem en France, mais elle lui apprend qu'elle est accaparée par l'hospitalisation soudaine de sa mère. Carter lui propose alors de tout recommencer à zéro, en Afrique mais la jeune femme ne répond pas. Abby, Neela et Ray commettent, de leur côté, des erreurs médicales critiques...
Grey's Anatomy
La visite d'une classe d'écoliers tourne mal quand deux policiers blessés arrivent à l'hôpital. Amelia et Owen sont tombés dans les bras l'un de l'autre. Amelia fait le point sur ses sentiments et cette relation naissante. Parallèlement, Derek avoue à Meredith qu'elle est la femme de sa vie, et Stephanie cherche l'homme de sa vie…
Grey's Anatomy
Tout va pour le mieux entre Derek et Meredith. Derek repart à Washington pour remettre sa démission, promettant qu'il rentrera au plus vite. Amelia, de son côté, est amoureuse d'Owen, des sentiments qui lui font peur. C'est alors que Meredith découvre la relation entre Owen et Amelia...
Grey's Anatomy
Un avion s'écrase au beau milieu de la ville. Meredith et Arizona sont aussitôt replongées dans de douloureux souvenirs. Edwards se retrouve au milieu du conflit qui oppose Amelia et Owen. Derek, qui a manqué son rendez-vous à la Maison-Blanche, ne répond plus au téléphone. Meredith commence à paniquer...
Grey's Anatomy
En route pour l'aéroport, Derek est témoin d'un accident. Une voiture conduite par un adolescent percute celle d'une femme et de sa fille. Derek soigne les blessés en attendant l'arrivée des secours. Mais une fois les blessés évacués, il est à son tour victime d'un accident : il est percuté par un camion...
Grey's Anatomy
Meredith quitte précipitamment la maison avec ses enfants pour une destination inconnue de tous. Plusieurs mois s'écoulent et chacun reprend le cours de sa vie au Grey Sloan Hospital. Tous restent cependant marqués par les récents événements et par la disparition de Meredith. Owen repart au Moyen-Orient...
AB3 Channel
