Jour d'audience
Céline Leroy accuse le vétérinaire Sébastien Martin d'avoir causé la mort de son chien, Rumba, lors d'une opération pour traiter une otite. Elle affirme qu'il a commis une erreur médicale en ne pratiquant pas l'intubation et le monitoring pendant l'anesthésie. Sébastien Martin nie toute faute, expliquant que de telles procédures ne sont pas obligatoires pour ce type d'intervention.
Jour d'audience
Cédric Deville se plaint des nuisances sonores causées par la pompe à chaleur de ses voisins, les Lemoine. Bien que Cédric ait gagné un procès contre l'ancienne propriétaire, Madame Gravalle, les Lemoine refusent de payer les frais de déplacement de la pompe à chaleur.
Jour d'audience
Christian et Michèle Renault, un couple de retraités, poursuivent la société "Stop punaises" pour un traitement inefficace contre les punaises de lit et des dommages causés dans leur appartement pendant l'intervention. Réussiront-ils à se faire dédommager ?
Grey's Anatomy
Cristina parvient à sauver la vie d'un homme victime d'un grave accident de la route. Cependant, le patient est condamné à vivre sous respirateur artificiel, ce qu'il refuse. Face à cette responsabilité, la chirurgienne remet sa vie en question. Elle pourrait se remettre avec Owen, céder sur la parentalité...
Grey's Anatomy
Une épidémie de grippe provoque un afflux massif de patients à l'hôpital. Malheureusement, les médecins sont touchés par le virus, eux aussi. Derek, qui est souffrant, doit malgré tout préparer son intervention sur la cartographie cérébrale...
Grey's Anatomy
Meredith et Bailey ont du mal à cacher leur jalousie lorsque Cristina reçoit un appel téléphonique qui pourrait bien changer sa vie. Elle est, en effet, nominée pour recevoir un Harper Avery. Ses autres collègues sont en totale admiration. De son côté, Callie fait une découverte perturbante...
Grey's Anatomy
Cristina s'apprête à partir à Boston, où elle doit participer à la cérémonie de remise des prix de la Fondation Harper Avery. Hunt aimerait partir avec elle, mais la jeune femme préfère s'y rendre seule. Jackson prend en charge Jill, une enfant malentendante qui a été mordue par un chien...
Grey's Anatomy
Après la cérémonie de remise de prix de la Fondation Harper Avery, Meredith et Owen prennent l'avion pour rentrer à Seattle. Les deux médecins sont un peu inquiets : Cristina a mystérieusement disparu et est introuvable. A l'hôpital, Alex révèle à Jo qu'on lui a proposé un poste dans le privé...
Grey's Anatomy
Cristina, qui doit prendre une décision cruciale pour son avenir professionnel, demande conseil à Meredith. Derek et Amelia préparent une intervention chirurgicale délicate sur des jumelles siamoises âgées de 25 ans. Les deux patientes, orphelines, appréhendent cette séparation physique...
Grey's Anatomy
Bailey doit assumer les conséquences de son attitude insouciante. De son côté, Cristina rencontre plusieurs candidats au poste de remplacement du docteur Russel. Callie, quant à elle, doit faire face à une grande déception. Derek fait une proposition choquante à Meredith, qui passe du temps avec Amelia...
Grey's Anatomy
Le moment est venu pour Cristina de déménager à Zurich. Mais la jeune femme ne se sent pas encore prête à quitter sa vie et ses amis. Une explosion dans un centre commercial provoque un afflux de patients à l'hôpital. Au milieu de la confusion, les médecins sont inquiets : au moment du drame, Cristina se trouvait vraisemblablement dans le centre commercial. Personne n'arrive à la joindre...
Grey's Anatomy
La vie de Meredith évolue de manière chaotique, autant à l'hôpital que dans sa vie privée. Doit-elle rester à Seattle, où elle a son travail et ses attaches, ou suivre son mari à Washington et préserver son couple ? De leur côté, Callie et Arizona doivent faire un choix important pour leur avenir...
AB3 Channel
